Viimeinen villahousu

... vaikka näitä tulee vielä varmasti lisää!

Villahousuvarasto vaan kasvaa - tällä kertaa kolmilla pöksyillä. Vauvan kokoa on yllättävän vaikeaa arvioida, mutta luulisin että ainakin pieniä pöksyjä tarvitaan vielä lisää. Toisaalta liian monet villahousut tuskin muodostavat ongelmaa, onpahan mitä vaihtaa ja jotakin mukavaa neulottavaakin. Tällä kertaa kokeilin uudehkoa Villapöpät-ohjetta kahdessa eri koossa (taidan kokeilla vielä sitä pienintäkin) sekä neuloin unelmanpehmeät merinovillikset Titityyn luomumerinosta. Merinopöksyihin jäi näköjään raita narukuivatuksesta, mutta en viitsinyt silitellä villahousuja.

Malli: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Koko: 1: 2-4 kk/ 4-6 kg.
Lanka: Pirtin kehräämön 2-säikeinen hahtuva luonnonsävyisenä liuku"värjättynä".
Puikot: 4,5 mm.
Menekki: 40 grammaa.

Pattern: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Size: 1: 2-4 months/ 4-6 kg.
Yarn: Finnish wool rowing knit in double.
Needles: 4,5 mm.
Consumption: 40 grams.

Malli: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Koko: 2: 4-8 kk/ 6-8 kg.
Lanka: Pirtin kehräämön 2-säikeinen hahtuva ruosteenoranssina.
Puikot: 4,5 mm.
Menekki: 40 grammaa.

Pattern: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Size: 2: 4-8 months/ 6-8 kg.
Yarn: Finnish wool rowing knit in double.
Needles: 4,5 mm.
Consumption: 40 grams.

Malli: Titityyn merinovillisten ohje.
Koko: L.
Lanka: Titityyn kermanvärinen luomumerino.
Puikot: Taisi olla 4 mm pyörö ja 3,5 mm sukkapuikot?
Menekki: 75 grammaa.

Pattern: Titityy's pattern for merino wool soakers.
Size: L.
Yarn: Titityy's organic merino wool in cream colour.
Needles: Maybe 4 mm circular and 3,5 mm dpn's?
Consumption: 75 grams.

Muutama sukkakin on tullut neulottua, mutta bloggaan ne vasta ensi kerralla. Kummasti mieli kääntyy vaan vauvajuttuihin kun äitiysloma lähestyy...

Kesän alku

Sain Möhönasulta mahtavan blogiarpajaisvoiton ja pääsen tänä kesänä vielä kokeilemaan tilkkutöitä. Paketista löytyi viittä erilaista puuvillakangasta, ristipistoiltu kirjain, nappeja, tikkari sekä virkattu ja huovutettu kukkanen. Kiitos! Tosi mukava ja pirteä yllätys!

Viime päivien käsityösaldo on jäänyt minimaaliseksi, kun päivät ovat täyttyneet banaanilaatikoista. Nyt on muutto kuitenkin takana (vaikka purkamista kyllä löytyy) ja päätin liittyä kesäkuiseen fufoiluun. Otan ufoistani kuvia, kunhan löydän ne laatikkojen kätköistä. Jotakin on valmistunutkin toukokuussa. Masu kasvaa ja muistuttelee tulevasta, joten tässä olisi taas valmiit hahtuvavaippahousut.

Malli: Ruskovilla, malli 2. Löytyy TSI-kestot yahoo-ryhmästä.
Koko: 0-6 kk (72 s.).
Lanka: Pirtin kehräämön hahtuva (luultavasti sävy #323, meleerattu tummanpun./musta).
Puikot: 4,5 mm pieni pyörö sekä 4 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 55 grammaa.
Muokkaukset: Neuloin vyötäröresorin suljettuna neuleena ja lisäsin reikärivin nyörille. Valmiista pöksyistä poimin 32 s./lahjeaukko ja neuloin 7 kerrosta 2o, 2n -joustinneuletta.

Pattern: Ruskovilla #2, got from a Finnish diaper forum.
Size: 0-6 months (72 sts).
Yarn: Finnish lambs wool .
Needles: 4,5 mm small circular and 4 mm dpn's.
Consumption: 55 grams.
Changes: I knit the ribbing in circle and added small cuffs.

Syyskuuta odotellessa

Gnunaiset ovat taas viettäneet neuleiden täyteistä viikonloppua yhdessä. Iso gnun blogista voi pian lukea ihanasta neuleesta, jonka sain jo käyttöönkin... Minä taas olen neulonut jotain pientä ja suloista - hahtuvavaippahousuja. Gnuperhe on siis laajentumassa syyskuussa ja pikkuisesta tullee kestopeppu. Tässä siis syy myös alkuvuoden väsymykseen ja saamattomuuteen, sekä samalla terveiset blogia lukeville siviilikavereillekin :)

Ohje: Ottobren villaiset vaippahousut (pdf).
Koko: 0-8 kk.
Lanka: Määkylän puodin harmaaraidallinen hahtuva kaksisäikeisenä.
Puikot: 5 mm pyörö.
Menekki: 45 grammaa.

Ohje: Curly Purly Soakers (ohje löytyy myös suomeksi Kestovaippainfosta).
Koko: S (72s.).
Lanka: Pirtin kehräämön luonnonvalkoinen hahtuva kaksisäikeisenä.
Puikot: 4 ja 4½ mm pyöröt, muistaakseni...
Menekki: 50 grammaa.

Ohje: Ruskovillan IV-ohjeen muunnelma Kestovaippainfosta.
Koko:???
Lanka: Määkylän puodin harmaaraidallinen hahtuva kaksisäikeisenä.
Puikot: 5 mm pyörö.
Menekki: 65 grammaa.

And briefly in English..: We're going to have a baby gnu in September! So, loads of baby clothes coming up this year ;)

Lankapornoa

Yarn Porn (hc)

Eilen vietin synttäreitäni ja viikolla Iso Gnu kävi kylässä tuliaisineen. Tässä kuvakavalkaadi ihanista lahjuksista!

Yesterday I had my birthday, and this week also Big Gnu was visiting us. Presents and presents!



Sävykartat Pirtin Kehräämön langoista ja villoista. Pikku Myy-muistivihko vaikka neuleaiheisille jutuille.

Colour map of all the yarn/wool sold by Pirtin Kehräämö. A notebook Little My.



Pirtin villalankaa (90 tex x3; puikot 2-2½; 100g~360m) - vaikka villatakkiin! Upeat syksyn sävyt.

Pirtti Wool in lovely fall colours (needles 2-2½mm; 100grams ~360metres) - for a cardigan?



Ohutta, herkän harmaata villaa hartiahuiviin.

Fine grey wool for a shawl.



Paksua vihreäsävyistä 100% villaa vaikka huovutukseen.

Chunky green wool for felting, for example.



Hahtuvaa - paljon!

Wool rowing - a lot of it!



Jussia 500 grammaa sukkiin. Tätä Novitalaista en olekaan aiemmin kokeillut.

Half kilo of Novita Jussi for socks. Never tried this yarn before.



7 veljestä keko. Suunnitelmissa joululahjasukkia ja tuo ruskeanharmaa sävy miellyttäisi omaa makua. Sininen sukanalku aikoo kasvaa pariksi ja lähteä vihkipapille kiitoksiksi kesäisestä.

A pile of Novita 7 veljestä (seven brothers), my most usual sock yarn. I'm knitting thos blue socks for the priest to thank for the wedding - still married!



Tämän kirjan sain Gnu-ukolta synttäriyllätykseksi. Joka Tyypin Kaavakirjan piti olla jo se lahja, mutta näemmä olen ollut kiltisti. Kirjassa on valtavasti suloisia elukoita!

Gnu Guy is so very good to me: he gave me a sewing book few weeks in advance for a birthday present, but yesterday he surprised me with another present - a book with 26 patterns for knit/felted toys! Just adorable, check for example this one:



Eilisen leffaistunnon aikana aloitin jo Pekka Pingviiniä, joka saa oman persoonallisen nimensä sitten synnyttyään kokonaan. Tänään pitää hakea lisää mustaa Seiskaveikkaa kun pingviini elelee vielä siivetönnä. Kroppa syntyi puretusta kovanonnen lapasesta, jolle ei ole syntynyt paria monenkaan vuoden odotuksen jälkeen. Mahdollisesti pinkku joutuu jäähylle hetkeksi, sillä lapasvaihto lähestyy deadlineaan.

During the movie session yesterday I started this pinguin called Pekka. I'll rename it after finishing it, but it's still missing a pair of wings and lots of stuffing. Need some more black yarn and maybe have to finish a pair of swap mittens first..

Baby Reggae

No kylläpä tuntuu pitkältä bloggaustauolta, vaikka vasta pari päivää sitten esittelin vaihtolapaset. Täällä on neulottu ahkerasti lukemisen ja Forsyten tarinan rinnalla. Myös sukkasato tuli vihdoin korkattua ja voidaan Gnu-ukon kanssa lähettää lämmin paketti ystävälle jonnekin etelän kylmille huipuille. Neuloin ihanan pehmoiset sukat Seiskaveikan Kantrista, joka osoittautui tosi kivaksi langaksi - toivotaan että lanka myös kestää käyttöä! Löysin muuten tuon kerän vain neljällä eurolla Anttilasta, mutta olivat näköjään korjanneet viivakoodivirheensä seuraavaan visiittiin mennessä.

Feels like a long ago since I blogged last time, at least about something finished. Now the Forsyte Saga has been entertaining me when knitting, otherwise I've been glued to books. I also tried the new sock yarn of Finnish yarn brand Novita. This 7 veljestä Kantri was very soft to knit and I do like the colorway.

Malli: Perussukka 52 silmukalla ja ranskalaisella kantapäällä.
Koko: 43-44 luulisin.
Lanka: Novita 7 veljestä Kantri (75% villa, 25% polyamidi), harmaa.
Puikot: 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 120 grammaa.

Pattern: Basic top-down pattern with 52 sts and french heel.
Size: EU 43-44.
Yarn: Novita 7 veljestä Kentri (75% wool, 25% polyamid) in grey shades.
Needles: 3,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 120 grams.


Viime viikonlopun ompelutuokio ei riittänyt uusien vaatteiden ompeluun, vaan korjailin vanhoja, lyhensin housuja ja ompeli viisitoista kestosidettä. Klikkaa kuvaa suuremmaksi ja huomaat myös hienot nepparit, joita pääsin rutistelemaan upouudella nahkapaskalla.

I was supposed to test my new sewing book last weekend and make some t-shirts or something, but I noticed there was a pile of clothes to be repaired and trousers to be hemmed. So, after all that sewing, all I really got done, were these cloth menstrual pads. Click the picture and be fascinated of the buttons - I have a new button thingy to put them without a hammer!

Malli: Pikkuhousunsuoja (&phs+), päiväside ja yöside (imitoitu igu*leelta).
Materiaalit: Kuvioflanelli päällä, imuina vanhoja t-paitoja/pyyhkeitä/puuvillakankaanpaloja, softis kosteussuojana ja pohjalla lakanakangas.
Muuta: Laitan varastoon ja lahjon pahaa-aavistamattomia läheisiä jollakin käytännöllisellä, joka on yhtä aikaa kierrätettyä sekä itse tehtyä.

Pattern: Cloth menstrual pads, patterns got from here.
Materials: Flannell, some old t-shirts/towels inside, some moisture keeping fabric and cotton.
What else: Gonna save them for a perfect moment to give some ecological presents.

Lopulta sain myös valmiiksi kaverin hyvin-pian-syntyvälle vauvalle patjansuojan ja jämähahtuvista vielä mahdollisen lisäimun. En kyllä ole ihan varma toimiiko tuo lisäimu, mutta sainpa hahtuvan neulottua täysin loppuun. Patjansuojaa pitäisi vielä pestä 40 asteessa, jotta huopuisi vähän enemmän. Kaunis siitä kuitenkin tuli, ehkäpä vauva uinuu suloisia reggae-unia sen päällä.

I also finished the mattress cover for a friend's baby. She or he should have some really nice reggae dreams with this one! I knit it with Estonian wool rowen that finally is finished.



Reggaevauvan patjansuojus / Baby Reggae (matress cover)

Malli: Vinottain neulottua ainaoikeinneulosta Vaaka-tilkkujen idealla.
Koko: Luulisin että noin 45x55cm.
Lanka: Virolainen hahtuva kolmisäikeisenä (erittäin ohuita säikeitä).
Puikot: 5 mm Addi-pyöröt.
Menekki: 165 grammaa.

Pattern: Knit in garter stitch and diagonally.
Size: Forgot to measure but, maybe about 45x55cm.
Yarn: Estonian wool rowing knit in triple.
Needles: 5 mm Addi circular.
Consumption: 165 grams.

Malli: Loppuhahtuvan tuhoamistekniikka eli kympin puikot ja ainaoikein.
Koko: Ehkäpä 12x25cm ?
Lanka: Sama virolainen hahtuva.
Puikot: 10 mm sukkapuikot.
Menekki: 30 grammaa.

Pattern: Garter sts until the wool rowing was finished.
Size: Maybe 12x25cm?
Yarn: The same estonian wool rowing.
Needles: 10 mm dpn's.
Consumption: 30 grams.



Ja joky tällainen mörkö hyppäsi puikoille, ehkäpä tänä iltana hyppää poiskin. Siitä lisää ensi kerralla.

And this monster got on my needles, and it's gonna get of soon. More about that the next time..

Vaippatouhuja ja kukkia

Diaper Stuff and Flowers

Vauvan ja pikkulasten vaatteita on tullut tehtyä viime aikoina vaikka omia pentuja ei vielä lähimaillakaan ole. Tällä kertaa ajattelin auttaa vähän ystävää tulevassa kestovaippailussa ja neuloa hahtuvapöksyt masussa kypsyvälle syysvauvalle. Mallin olin löytänyt ja printannut jo aiemmin netistä. Ohuenohutta virolaista hahtuvaani ei pöksyihin uponnut juuri nimeksikään, vaikka kolmella säikeellä neuloinkin. Ajattelin vielä kevyesti huovuttaa vaippaa pienemmäksi ja napakammaksi, niin kuin netissä näytettiin neuvovan. Vaan mistäpä voisin ostaa sitä salaperäistä lanoliinia, josta kestovaippafoorumeilla puhutaan?

Lately I've been making clothes for babies and children even if I don't have any yet, and I'm not even expecting to have one very soon. And now, I just finished these little diaper pants! My friend is expecting a child to born in september (?) and I got a bit excited of their decision to use these cloth diapers - so I wanted to make one (at the moment). It just very little of my Estonian wool rowing, and probably I'd have a good thing here to use the rest, too..

Ohje: Ottobren hahtuvavaippahousut (pdf).
Koko: 0-8-kuukautiselle, eli pienempi koko.
Lanka: Virolaista hahtuvaa pöksyihin, punaista alpakkaa saumoihin ja nyöriin.
Puikot: 6 mm pitkät bambupuikot.
Menekki: 40 grammaa - ainoastaan!
Erityishuomio: Seuraavaksi pitäisi sitten varmaan surrutella ompelukoneella sisävaippa näihin hahtuvapöksyihin.

Pattern: Free pattern of Wool Diaper Cover (pdf, in English!) of Ottobre Magazine.
Size: 0-8 months (smaller size).
Yarn: Estonian wool rowing, red alpaca for sewing and for the waist.
Needles: 6 mm straight bamboo needles.
Consumption: 40 grams - only!
Special notions: the next project should be then sewing a cloth diaper in soft cotton to wear inside of this one.

Tällainen kaunis keltainen ilmestys löytyi kaupungin kukkapenkistä tuossa kävelyllä käydessä. Vain jokunen päivä sitten satoi lunta, nyt paistaa aurinko ja Gnu hymyilee. Eihän ole mahdollista, että vielä tulisi takatakatakatalvi, eihän?

Few days ago it was still and once again snowing, and today I saw these beautiful tiny yeallow flower on my walk. I love this sunshine, and I do hope so much we won't be having any freezing days here any more!