Näytetään tekstit joissa on luokkatunniste crochet/virkkaus. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit joissa on luokkatunniste crochet/virkkaus. Näytä kaikki tekstit

2.5.2008

Aurinko armas

Ihanaa kun aurinko paistaa ja ulkona tuntuu jo kesältä! Vappuaattoa saatiin viettää kaverien kotiterassilla ja vappupäivänä saattoi pyöräillä t-paidassa keskustaan. Tässä kuussa en ehdi kuitenkaan harrastaa parvekeneulontaa niin kun viime vuonna, muuttoon on enää kuukausi. Pieniä neuletöitä olen saanut valmiiksi ja Onnenlehti on edistynyt. Ja tietenkin jotain uutta on aloitettu.

Nämä rannekkeet valmistuivat jo aikaa sitten isä-gnulle hiihtoreissuja varten. Tarkkojen kuvausten perusteella neulottua putkea, johon sain uppoamaan jämä-Lanettit (vain tummansiniset). Lämmittänevät ranteita viimeistään ensi talvena.

It feels like summer here already! We could celebrate the 1st of May outside enjoying the sun drinking Finnish mead (sima) and having doughnuts. I've been also knitting a bit and finishing few things. These manly wrist-warmers I finished about a month ago already, but forgot to blog them. They are made for gnu dad to warm his wrists when skiing - maybe next winter again!




Ohje: 2o2n-joustinneuleputkea kunnes lanka loppuu. Neuloin joko 56 tai 60 silmukalla - en enää muista.
Lanka: SandnesGarn Lanett tummansinisenä (100% superwash merinovilla).
Puikot: 2,5 mm sukkapuikot.
Menekki: 25 grammaa.

Pattern: Ribbing K2P2 until the yarn was finished. I knit with 56 or 60 sts, don't remember anymore.
Yarn: SandnesGarn Lanett in dark blue (100% superwash merinowool).
Needles: 2,5 mm dpn's.
Consumption: 25 grams.


Vähän aikaa sitten aloitettu vauvanmyssy valmistui myös. Ensimmäisen version sain purkaa, sillä olin tehnyt vain puolet tarvittavista kerroksista! Viimeksi tei tällaiseen myssyyn kiinnitysnyörit virkkaamalla, mutta nyt päätin kokeilla i-cordia. Nättiä jälkeä ja pehmeän tuntuinen nyöri, mutta vie toki hetkisen kauemmin kuin virkattu nyöri. Myssyä esittelee taas Kaisa-nukke, jonka pään pienuus kompensoituu valtavan paksulla kuontalolla.

Last time I blogged about a started baby hat. Now it's finished and it turned out really cute. I have knit one hat with the same pattern before and then I crocheted the strings. Now I tried i-cord and the result is definitely better and softer. My Kaisa doll is modelling here - she has quite small head but lots of hair, so hat fits well her, too.




Ohje: Novitan kypärämyssy.
Koko: 60 cm/vauvalle.
Lanka: Novita Wool keväänvihreänä (100% superwash villaa, 50g=135m).
Puikot: 3,5 mm pitkät bambupuikot ja i-cordeihin 2,5 mm bambuiset sormikaspuikot.
Menekki: 35 grammaa.

Pattern: Traditional baby hat by Novita (FI).
Size: 60 cm/for a baby.
Yarn: Novita Wool in green (100% superwash wool, 50g=135m).
Needles: 3,5 mm bamboo needles and for i-cords 2,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 35 grams.


Jokunen päivä sitten löysin Jämäblogista Vattumadon ohjeen kuusikulmioihin. Mainio idea jämälankojen hauskaan kuluttamiseen! Kaivelin heti kaikki ruskeat, keltaiset, oranssit, punaiset ja valkoiset Seiskaveikkapallerot esiin ja aloitin vauvan vilttiä. Voi olla että pitää kaivella vielä Iso Gnunkin varastot, sillä olen tainnut käyttää tämän sävyisiä lankoja aiemminkin johonkin... (Vaan kuka kuluttaisi kaikki siniset seiskaveikkajämät?)

Few days ago I found a pattern for crocheted hexagons by Vattumato. It seemed a perfect way to use all those odd balls of lovely retro colours in yeallow, orange, brown, red and a little bit of white. This will be a baby blanket some day. Unfortunately I have only few odd balls in these colours, as they're my favourites... Who would spend all my blue stash?


28.2.2008

Hamsterikuun loppu

Bloggaanpa nyt nämä viimeiset täkkitilkut vielä hamsterikuun aikana, huomenna kuitenkin unohtuisi. Suunnitelmissa oli vielä saattaa loppuun hiihtorannekkeet isä-Gnulle, mutta huomenna en niitä ehdi neulomaan. Hamsterikuun saavutuksena siis kuukauden langanostolakko sekä 305 grammaa kulutettua lankaa. Heikoksi jäi grammamäärä, vaan heikkoa on ollut puikkoihin tarttuminenkin. Agatha Christietä ja rooibosta on kulunut senkin edestä :)




Malli: Pylväistä virkattuja tilkkuja ikuisuusprojektiini tilkkupeittoon.
Koko: Suurinpiirtein 20x20 cm.
Lanka: Sekalaisia jämälankoja.
Koukku: 4 ja 5 virkkuukoukku.
Menekki: Yhteensä 50 grammaa.


Tällaisina yksittäisinä nämä tilkut ovat tosi kurjan näköisiä, mutta peittoon hukkuessaan synnyttävätkin ihanan kotoisan olon. Näin veikkaan ainakin mallailujeni perusteella.

24.2.2008

Grammanmetsästystä

Hamsterikuun tavoite puolen kilon neulomisesta tuskin toteutunee, mutta sainpa valmiiksi vihdoin nämä jättimäiset (?) saapassukat serkulle. Yleensä neulon (seiskaveikka-) sukat 3,5 mm puikoilla, mutta Sukkis on hieman paksumpaa, joten päädyin bambunelosiini. Eiköhän nuo saappaaseen kelpaa.



Malli: Perussukka vahvistetulla kantapäällä ja sädekavennuksella. 52 silmukkaa / 13 s. puikollaan.
Koko: 46.
Lanka: Novita Sukkis (40% villa, 35% akryyli, 25% polyamidi; 150g = 271m) farkunsinisenä sekä limenvihreä ja tummansininen Novita Seitsemän veljestä (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 300m).
Puikot: 4 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 125 grammaa.


Sukkien jälkeen piti saada valmiiksi jotakin nopeaa ja pientä, joten jatkoin tilkkutäkkiprojektiani. Aiempien tilkkujen painoja en ole tänne lisännyt, mutta nyt halusin nyhtää grammat hyödykseni hamstereihin. Ajattelin koota täkin kesällä, eikä paloja enää juuri puutukaan - ehkä muutaman voisin vielä virkata. Kokoamiseen mennee hiukan enemmän aikaa, koska palat ovat eri kokoisia ja väliin joutunen virkkaamaan kaistaleita.



Malli: Pylväistä virkattu lappu ikuisuusprojektiini tilkkupeittoon.
Koko: Suurinpiirtein 20x20 cm.
Lanka: Sekalaisia jämälankoja.
Koukku: 5 virkkuukoukku.
Menekki: 30 grammaa.



Nyt siis hamsterikuun saldoni on 255 grammaa ja kuuta jäljellä vielä 5 päivää.

28.1.2008

Padoille ja pannuille

Vihdoinkin talvi! Ja lunta! Pyöräilykin sujuu mukavammin, kun ei tarvitse liukastella peilijäällä. Tänään myös aurinko hymyili - juuri kun uskoin sen kadonneen täysin. Olisi pitänyt kiirehtiä kuvaamaan pannulappuja saman tien. Nyt kuvista tuli hieman hämäriä. Käsityöt eivät ole innostaneet ja viimeisen parin viikon aikana olen saanut aikaiseksi vaivaiset kaksi pannulappua. Ne ovat tosin ihan kivan näköiset ja hyvät (kaksipuoleiset), ja pääsevät lahjakoriin odottamaan hyvän kodin löytymistä.

Sivujuonteena voisin vielä mainita juuri lukemani kirjan, joka oli yhtä aikaa hauska ja ajatuksia herättävä. Etsikääpä siis käsiinne Umayya Abu-Hannan Sinut. Hyvää luettavaa monologisessa Suomessa.



Malli: Spiraalina virkattua ympyrää langanjämistä. Lappu virkattu puolipylväin ja reunus kiintein silmukoin.
Koko: Halkaisija noin 20 cm.
Lanka: Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi) jämäpallerot.
Koukku: Virkkuukoukku nro 4.
Menekki: 50 grammaa.




Malli: Spiraalina virkattua ympyrää langanjämistä. Lappu virkattu puolipylväin ja reunus kiintein silmukoin.
Koko: Halkaisija noin 20 cm.
Lanka: Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi) jämäpallerot.
Koukku: Virkkuukoukku nro 4.
Menekki: 50 grammaa.


Kiitokset vielä Virvelle tunnustuksesta! Hauskaa olla jonkun "kaukoihastus" ;) Ja nyt neuleiden puutteessa siirrynkin sujuvasti haasteeseen...

Lotta haastoi minut ekotekojeni pohdintaan ja kukkakimppu tuli mukana. Pyrin monilla pikkukeinoilla kestävämpään olemiseen, mutta tässä nyt mieleen tulevia:
  • Kierrätän. (Ja mies kanssa.) Biojätteet, kartongit, paperit, lasi, metalli, lumput ynnä muut löytävät oikean paikkansa aina.
  • Meillä kokataan usein ja näin vältetään einesruokien muovipakkauksia. Tämä ei ole kuitenkaan jätteidenlajittelun veroinen sääntö, harmi kyllä.
  • Pyykit pesen pesupähkinöillä, jotka käytön jälkeen voi heittää kompostiin.
  • Käytän kankaisia, pestäviä kuukautissuojia ja säästän maapalloa metaanilta ja ihoani omituisilta kemikaaleita.
  • Emme omista autoa, eikä ole aikeissa hankkiakaan. Pyörällä pääsee, julkinen liikenne on fiksua ja autottomalla on varaa taksiinkin. Autoilusta säästyneellä rahalla voi käydä vaikka elokuvissa tai ostaa lankaa ;)
  • Lamput vaihdamme energiansäästöihin sitä mukaa kun poksahtelevat.
  • Kauppaan mennessä otamme aina kauppakassit mukaan. Joululahjaksi saimme myös mainiot hedelmäpussit (valoverhosta).
  • Meillä juodaan reilua kahvia ja mahdollisuuksien mukaan syödään reiluja banskuja. (Mutta reilumpaa kyllä olisi juoda vaikka vadelmanlehtiteetä ja syödä kotimaisia omenoita.)
Parantamisen varaa ekoilun suhteen löytyy myös:
  • Pitäisi kiertää aktiivisemmin kirppareilla ja hankkia sieltä taas pitkästä aikaa vaatteensa. Vaikka kaupasta saisi tuurilla puseron alle kympillä, sen kuormitus on paaaljon suurempi kuin kirpparivaatteen.
  • Unohdan jatkuvasti sammutella valoja sieltä missä niitä ei tarvita.
  • Minulla on liikaa kaikkea. Liikaa vaatteita, kasseja, lankaa...
  • En ole vielä koskaan ostanut lankaa sen ekologisuuden perusteella. Tähän voisi kyllä kiinnittää huomiota tulevaisuudessa. Esimerkiksi suomenlampaan villa olisi hyvä vaihtoehto.
  • Meillä syödään paljon ruokia, jotka on tuotu jostain kaukaa. Jos vaihtoehtoja löytyy, yritän kyllä valita ranskalaiset omenat argentiinalaisten sijaan...
Siinä oli nyt ensimmäisenä mieleen juolahtavat. Haasteen saa napata mukaansa kuka vaan, ketä kiinnostaa pohtia omaa sisäistä ekoilijaansa. Yhteisiin asioihinhan sillä vaikutetaan.

13.8.2007

Vauvanpeittämisoperaatio

Cover the baby!

Ystävälleni syntyy vauva syyskuussa ja olen saanut oivan tilaisuuden kokeilla kaiken pienen ja suloisen tekemistä. Keväällä ommeltiin kestovaippoja yhdessä, mutta nyt päätin tehdä jotain lämmintä tervetuliaislahjaksi tuolle tulevalle pikkuiselle. Nyytin laskettu aika on muuten jännittävän lähellä omaa syntymäpäivääni - ehkäpä saan toisen synttäripäiväkaverin serkkuni lisäksi!

My friend will have her baby in late September and I've got a perfect reason now to knit beautiful little things. Few months ago we already were sewing together some cloth diapers but now, I wanted to make a real present for the little one. By the way, with a little bit of luck she could have the same birthday as I have!



En tunne lapsiperheen arkea niin hyvin, että voisin sanoa mitä juttuja vauvat nyt oikeasti tarvitsevat. Luulen, että peittoja on ihan hyvä olla pari, koska ainakin näkemäni muut vauvan puklauttelevat aina silloin tällöin. Kaivelin Iso Gnun varastoista kauniin värisiä konepestäviä Nalle-lankoja ja virkkasin 25 samanlaista isoäidin neliötä. Yhdistin palat kiinteillä silmukoilla oikealta puolelta ja reunustin vielä kerroksella kiinteitä silmukoita. Sitten aloitin reunaosion virkkaamisen pylväillä ja verkolla, kunnes vaaleanvihreäkin lanka loppui. 
Loppuun vielä yksi kerros kiinteitä silmukoita tummanvihreällä ja peitto oli valmis!

I don't know what a baby really needs but what I have noticed, is that they're puking quite often (just a teeny tiny little bit). I suppose their blankets have to be washed at times and they need few of those. Baby's mother is knitting a beautiful cabled baby blanket, and this one is more everydayish. I checked Big Gnu's stash and found four fresh colours in green and white and started to crochet granny squares.



Tälle vauvalle on kiva tehdä, sillä vaatteiden ei tarvitse olla värikoodattuja: luultavasti nyytti on tyttö, mutta vaaleanpunaisuuspakkoa ei ole. Ihanaa! (Tosin opin Gilmore Girlseiltä, että "Green is the new pink!")

I really don't like pink too much, and it's delightful that there is no color code obligations with this baby. Maybe the baby is she but pink is not needed to make her girl. That's just lovely! (Except, I remember learning from Gilmore Girls that "Green is the new pink!")



Ohje: Oma, isoäidinneliöistä koottu.
Koko: Pingotuksen jälkeen noin 60cm x 60cm.
Lanka: Novita Nalle (75% villa, 25% polyamidi): lehmuksenvihreä, luonnonvalkoinen, tumma havunvihreä ja havunvihreä.
Puikot: 3,5 mm virkkuukoukku.
Menekki: 215 grammaa.

Pattern: My own design with granny's squares.
Size: After blocking 60cm x 60cm = 23" x 23".
Yarn: Novita Nalle (75% wool, 25% polyamid) in light green, natural white, and two shades of pine green.
Needles: 3,5 mm crochet hook.
Consumption: 215 grams.




Tässä vielä kaikki lanka, joka peitosta jäi yli. Melkein täydellistä varastojen tyhjennystä, eikö?

This is all that was left over. Quite efficient stash usage, eeh?

24.3.2007

Kevätkukkia

Spring Flowers

Kiitos kaikille Kerttuja kommentoineille! Parit valmiitkin olen jo nähnyt - Tuijalla, Minniellä ja Auralla. Minä olen viettänyt loppuviikkoa koulutuksessa (jossa aloitin sukkaa ja purin sen) ja auringosta nauttien, sekä haaveillut kotikaupungin vaihdoksesta. Kevään tulo on ihanaa, katsokaa nyt näitäkin rintaneulakukkia, jotka versoivat kevätauringossa!

Thanks for the comments on Kerttu socks! I have already seen few finished pairs (Tuija's, Minnie's and Aura's), and they look great. I've been just enjoying the sunny spring days and going to a seminar (where I started and ripped a sock). These lovely little flowers sprout out in the warm sun.



Ohje: Happy Hookerin kukat, kukkaohjeita Garnstudion sivuilta sekä omat sovellukset.
Lanka: Jämälankoja Novita Teddystä Regian raitalankaan.
Koukut: 3,5 - 6 mm koukkuja.
Menekki: Yhteensä 45 grammaa.
Erityishuomio: Mukavia välipaloja kun ei huvita neuloa. Näihin voi laittaa joukkoon myös inhokkivärejään, sillä menevät myyntiin ennen joulua parissakin eri myyjäisissä.


Pattern: Garnstudio, Happy Hooker and Boasting Gnu.
Yarn: Some lefties.
Hook(s): 3.5 - 6 mm.
Consumption: 45 grams.
Special notions: These nice little crocheted flower pins were made when I didn't feel like knitting. I fastened a safetypin in each, and they can be worn in hats, jackets etc. These will be sold for charity before the Christmas so I could use some colours I don't really like myself.


Hei kaikille haamuiluista kommentoineille ja muille haamuiluista kärsineille! Nyt yritin vielä viimeistä kikkaa noiden haamujen välttämiseksi, mutta sitten kaikki löytämäni neuvot ja oma mielikuvitukseni loppuvat.. Vinkkejä saapi laittaa kommentteihin, mikäli haamujen välttämisestä jotakin tietää. Hyvät yöt!

19.11.2006

Saippuapalapeli

My little Soap Opera

Olen jo useiden blogien kommenteissa käynyt valittelemassa marraskuun pimeyttä ja sen aiheuttamaa kuvauspimentoa. Päivän valoisimpaankin aikaan joutuu käyttämään salamaa. Valoa ei ole kuitenkaan valistuksista huolimatta tullut, joten päätin ryhtyä taas bloggaamaan - kaikki kuvat on salamalla räiskittyjä ja vielä Picasalla paranneltuja... Toisaalta bloggaus on jäänyt vähemmälle myös muiden kiireiden takia. Tällä viikolla on muutettu Gnu-Ukkoa ja luututtu vuosikausia kertyneitä rasva- ja ties-mitä-tahroja.

I've been complaining about the dark November in Finland, and how it makes photographing impossible. Finally I realized it's not going to change for a while, so it's just better to take bad pictures and continue blogging. All the pictures are taken with flash and modified with Picasa, but that will do until we have more snow and brighter sky here. This week has also been dedicated to cleaning, since we were moving Gnu Guy and cleaning the last decades dirt from his new flat.

Viikon siivousteemaan sopiikin anoppiehdokkaalta ryöstetty idea köyhän naisen parfyymeista: Virkataan pussukka hyväntuoksuiselle palasaippualle ja lykätään se vaatekaappiin raikastuttamaan pukineita. Näistä luomuksista puuttuu vielä nauhat ja muut mahdolliset koristelut, elikäs uutta kuvaa on tulossa. Saippuapalaset löytyivät Maxi Makasiinista halavalla, mutta nuo intialaiset Royal Lather The Ultimate Luxury Soap:it tuoksuivat todella hyviltä ja ovat 100% kasvisperäisiä. Niillä on myös mahtava nimi.

Maybe it was the vegetable oil from 90's or the black-originally-white doors that made me think about this soap related idea I got from my future mother-in-law. It's like a poor girl's perfume: Crochet a little bag for a nice smelling soap. Fit the soap in the bag, close it with some pretty thread and put it in your wardrope. I still have to make the final thingys, so you'll see some more pictures soon. ...So easy, so nice. I bought these soaps really cheap from a self-service market, and was delighted about their name Royal Lather The Ultimate Luxury Soap! With such a great name they have to be good!



Toinen edistyvä työ on lapaskuun kunniaksi Aili-pari, tosin eripari-Aili. Olen siis aloittanut kahdet Ailit yhtä aikaa: toiset syyssävyissä 3,5 mm puikoilla, ja toiset keväisissä vihreissä 4 mm bambuilla. Ennenaikaisen vertailun perusteella sanoisin, että minun käsialallani optimaaliset ailituspuikot ovat 3,5 mm bambuiset. Bambuilla neulon yleensä hitusen löysempää, mutta noilla nelosilla tumpuista tulee aavistuksen reiluhkot. Molemmista Ailin aluista silti tykkään, malli on nerokas niin kuin moni muukin on aiemmin todennut.

I've been also knitting some mittens, since we have a mitten month in Finnish knitting blogs. I started a pair of mittens, but one from other pair and one from another. I suppose it means I should have finally four mittens? The pattern is great, and it has already became a living legend in the Finnish knitting bloggers circles... May I present you - Aili Mittens (now in English!) by Tuulia. My Aili's are made in Finnish Seven Brothers yarn, others with 3.5 mm aluminium dpn's and others with 4 mm bamboos. This experiment enlightened me about the best needle size and material for the best Aili's by Uhoava Gnu. My third pair has to be done with 3.5 mm bamboo dpn's. These actual WIP's are also nice, have to admit, and maybe they'll find their way to present pile, too.



Joululahjarintamalla en ole edistynyt viimepäivinä. Huomenissa jos viitsisin tehdä listaa tekemättömistä ja tehdyistä, niin saisi jotain käsitystä kiireen laadusta. Kuten aina, tänäkin jouluna toteuttanen suunniteltua vähemmän. Onneksi perhe ilostuu pienestäkin itsetehdystä.


Edit: Betaan siirtyminen käynnissä, eli haamuja ja visuaalista itsensäetsimistä tiedossa.
Edit: Changing to Blogger Beta and the blog will be under construction some time..

12.11.2006

Oranssia

Orange

Tämä poncho oli todella nopea tehdä ja valmistui silmänräpäyksessä, vaikka ufojen listalle joutuikin. Syy ufoiluun oli ajatus vihreistä lasihelmistä, joita ajattelin pistellä ponchon alareunaan, jotta oranssi unelma laskeutuisi paremmin. Helmet odottavat yhä kaapissa mahdollista tehtäväänsä, mutta päätin julistaa Oranssin Unelman valmiiksi (ainakin toistaiseksi) ja ottaa sen käyttöön. Malli on kiva ja käy tosi hyvin langalle, mutta hieman liian sarjatuotantoon joutunut: viime talvena joka toisella opiskelijalla näytti olevan poncho samalla Novitan ohjeella.

This poncho was so fast and nice to make even if it has been in my ufo list since February... The problem was my idea to sew some nice green little pearls in the hem. Well, now I really wanted to start to use this poncho and decided to call it finished. Some day I might add the green stuff in it but there should be no stress about it anymore. Finland is full of these ponchos since the model is from the biggest knitting magazine around here.




Ohje: Novitan verkkoponcho, silmukoita 60.
Koko: Naisen.
Lanka: Cool Flammen oranssi-lime.
Puikot: 10 mm sukkapuikot ja muistaakseni virkkuukoukku 8.


Pattern: Novita poncho (in Finnish).
Size: Woman.
Yarn: Orange-lime Cool Flamme.
Needles: 10 mm dpn's and number 8 (EU) hook.

11.11.2006

Joulun lähestyessä

Getting ready..




Joulu on tulossa ja gnuperhe on viettänyt jo perinteeksi muodostuneen kortti-illan, jonka tuotoksia onkin jo nähty Iso Gnun blogissa. Tässä kuvassa näkyy astetta hämärämmin, mutta suurempi määrä talkoilla tehdyistä korteista. Niistä muutama päätynee sukulaisille joulupostina, mutta suurin osa myydään joulumyyjäisissä. Kaikista hauskointahan on korttien tekeminen. Kaikki "rumatkin" ideat kannattaa aina toteuttaa, sillä myyjäiskansassa löytyy kaikenmakuista porukkaa.

The Gnu family is waiting for Christmas already, and getting ready for it by making saome Christmas cards. This evening together has become a tradition. We make cards for our own use, but mostly for to sell in Christmas fairs for charity. Making these cards is such a nice way to spend time together. Some of these you can also find from Big Gnu's blog, here's some more. There was five of us making all this stuff - all together almost 200 cards!




Muuten aika onkin kulunut virkkuukoukun varressa. Innostuin virkkauksesta uudestaan löydettyäni Debbie Stollerin Koukussa-kirjan Iso Gnun hyllystä. Myöhemmin tosin selvisi, että kyseessä olikin näkyville unohtunut joululahja. Iso Gnu kuitenkin pehmisi ja antoi kirjan ihan muuten vaan lahjana. Näistä tuotoksista en vaan voi sen enempää kertoa - onhan joulu jo niin lähellä.

Otherwise I've been hooked in crochet. I found Debbie Stoller's Happy hooker (in Finnish) from Big Gnu's bookshelf and started some nice projects already. Later I found out it was meant to be a Christmas present for me but, somehow it became just-a-book-for-me. Unfortunately I can't show or tell more about these little things since christmas is full of secrets..



Sitten vielä kuva joitain päiviä sitten valmistuneista vihreistä villasukista, jotka lähtenevät Venäjän vankiloihin. Speksit kuvan alla.

Finally, a picture of the green socks finished. I think I'll send these to Russia for this charity collection for the prisons.




Ohje: Perussukka omasta päästä.
Koko: Naisen, noin 37-38.
Lanka: Pätkävärjätty Oso Blanco Duetto.
Puikot: 4 mm sukkapuikot.


Pattern: Basic sock.
Size: Woman's, European size about 37-38.
Yarn: Spanish sock yarn Oso Blanco Duetto in green colourway.
Needles: 4 mm dpn's.

20.2.2006

Pipottaa!

Eilen piti tehdä aivan muita juttuja, joten virkkasin. Pussukoiden pohjalta löytyi paljon pieniä nyssyköitä Seitsemää veljestä, joista sai kivoja raita pipoja. Käytin kaksinkertaista lankaa ja 8 mm virkkuukoukkua. Ekasta piposta tuli ehdoton suosikki, vaikka kesken virkkaamisen huomasin että yksi ohuempi pipohan mulla jo on samantyyppisillä sävyillä... Mukana kulkee kokoa ajan hiekanvärinen pohjalanka, josta tulee jotenkin pellavainen efekti.





Toinen pipo piti tulla alunperin Gnu-Ukolle, mutta on ehkä liian kirjava tai kirkas kuitenkin. Värit ovat vähän kuin saaristoidylli: murretun ruskeaa, lehmuksevihreää, kesätaivaan ja -järven sinisiä. Pitääköhän minun itse käyttää sitten tätä pipoa? En ole vielä ihan varma tykkäänkö edes sinisestä.