Viimeinen villahousu

... vaikka näitä tulee vielä varmasti lisää!

Villahousuvarasto vaan kasvaa - tällä kertaa kolmilla pöksyillä. Vauvan kokoa on yllättävän vaikeaa arvioida, mutta luulisin että ainakin pieniä pöksyjä tarvitaan vielä lisää. Toisaalta liian monet villahousut tuskin muodostavat ongelmaa, onpahan mitä vaihtaa ja jotakin mukavaa neulottavaakin. Tällä kertaa kokeilin uudehkoa Villapöpät-ohjetta kahdessa eri koossa (taidan kokeilla vielä sitä pienintäkin) sekä neuloin unelmanpehmeät merinovillikset Titityyn luomumerinosta. Merinopöksyihin jäi näköjään raita narukuivatuksesta, mutta en viitsinyt silitellä villahousuja.

Malli: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Koko: 1: 2-4 kk/ 4-6 kg.
Lanka: Pirtin kehräämön 2-säikeinen hahtuva luonnonsävyisenä liuku"värjättynä".
Puikot: 4,5 mm.
Menekki: 40 grammaa.

Pattern: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Size: 1: 2-4 months/ 4-6 kg.
Yarn: Finnish wool rowing knit in double.
Needles: 4,5 mm.
Consumption: 40 grams.

Malli: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Koko: 2: 4-8 kk/ 6-8 kg.
Lanka: Pirtin kehräämön 2-säikeinen hahtuva ruosteenoranssina.
Puikot: 4,5 mm.
Menekki: 40 grammaa.

Pattern: Villapöpät Ullasta 01/08, mallin suunnitellut Meri Markus.
Size: 2: 4-8 months/ 6-8 kg.
Yarn: Finnish wool rowing knit in double.
Needles: 4,5 mm.
Consumption: 40 grams.

Malli: Titityyn merinovillisten ohje.
Koko: L.
Lanka: Titityyn kermanvärinen luomumerino.
Puikot: Taisi olla 4 mm pyörö ja 3,5 mm sukkapuikot?
Menekki: 75 grammaa.

Pattern: Titityy's pattern for merino wool soakers.
Size: L.
Yarn: Titityy's organic merino wool in cream colour.
Needles: Maybe 4 mm circular and 3,5 mm dpn's?
Consumption: 75 grams.

Muutama sukkakin on tullut neulottua, mutta bloggaan ne vasta ensi kerralla. Kummasti mieli kääntyy vaan vauvajuttuihin kun äitiysloma lähestyy...

Pikkuisia housuja

Sateinen kesäsää suosii käsityöläistä ja kodinlaittajaa. Täällä on ommeltu verhoja ja kokeiltu imetyspaidan ompelua (siitä ja Suuren Käsityölehden kokotaulukoista lisää myöhemmin) sekä saatu aikaan pieniä housuja. Ensin oli tarkoitus vain hyötykäyttää vanha lempparipaita, jonka kainalonkohdat olivat jo kuluneet rumiksi. Ompelin suurimmat mahdolliset housut puserosta ja lopputulos onkin aika hauska. Tein vielä pienen takataskun pöksyille, tässä kuva takaapäin.

Malli: Ottobre 2/2000, malli 2 - housut.
Koko: 68 cm.
Materiaalit: Oma vanha ja kulunut samettipusero sai jatkoaikaa vauvan housuina.

Pattern: Finnish sewing magazine Ottobre 2/2000, model 2.
Size: 68 cm.
Materials: My old shirt got a new life as baby pants.

Kesällä tuli ostettua laadukasta Nanson kilotrikoota torilta ja niistä kankaista riittää vaikka kuinka moneen lapsen vaatteeseen. Kokeilin kuitenkin tällä kertaa vain yhden vaatekappaleen verran joka kangasta. Saumat on ommeltu ompelukoneen joustotikillä ja näiden housujen tikkaukset pienellä ja melko tiheällä siksakilla. Aika retrot! Malli näyttää mielestäni mukavalta käyttää ainakin vyötäröresorin osalta, sen luulisi olevan pehmeämpi vauvalle kuin kuminauhan. Lisäksi resorin leikkaamiseen annettiin ohjeet senttimetreissä, kun taas muiden housujen kuminauhat piti itse soveltaa.

Malli: Suuri Käsityölehti 10/2000, malli 26.
Koko: 50 cm.
Materiaalit: Nanson kilohintainen trikoo ja sinapinkeltainen resori (vai hyvin joustava trikoo?).

Pattern: Finnish craft magazine Suuri Käsityölehti 10/2000, #26.
Size: 50 cm.
Materials: Nanso tricot.

Psykedeelisten kukkahousujen vyötärö on tikattu kolmipistesiksakilla ja joustona on tavallinen kapea kuminauha, jota löytyi varastoista. Mahdollisesti joudun sitä sitten kiristelemään syksyllä, kun aika lörpöltä näyttää verrattuna edellisten vyötäröön. Kuosi on kyllä hauska ja jalkaosat kivasti muotoiltu!

Malli: Ottobre 3/2005, malli 4 - potkuhousut.
Koko: 56 cm.
Materiaalit: Nanson kilohintainen trikoo.

Pattern: Finnish sewing magazine Ottobre 3/2005, model 4.
Size: 56 cm.
Materials: Nanso tricot.

Viimeiset housut ovatkin tätä kokopukumallia, jota kutsuisin potkuhousuiksi. Ilmeisesti kuitenkin myös vyötäröpituisia sukkaosallisia housuja voi sanoa potkuhousuiksi. Näihin tuli vähän nationalistiset värit, mutta kangas oli mielestäni kivaa ja selkeää. Niitä voi katsella vaikka argentiinalaishousuina. Nepparit puuttuu, kun pitäisi tilata lisää Prymin painoneppareita. Tuleeko kenellekään mieleen missä (netti)liikkeessä niitä myytinkään isompina satseina?

Malli: Suuri Käsityölehti 10/2000, malli 25 - potkuhousut.
Koko: 56 cm.
Materiaalit: Nanson kilohintainen trikoo ja valkoinen FOE-kuminauha.

Pattern: Finnish craft magazine Suuri Käsityölehti 10/2000, model 25.
Size: 56 cm.
Materials: Nanso tricot and white FOE elastic.

Neuleitakin on tikutettu. Niistä lisää toisella kertaa.

Kesäkuun tuotoksia

Virallisesti fufoilu loppuu tänään ja voin todeta tyytyväisenä, että yhden työn sain neulottua ja viimeisteltyä (ja kaksi purin). Tämän vauvan nutun aloitin ystävän vauvalle viime vuoden keväällä, mutta nyt sitten päätyykin omalle vauvalle. Viime postauksen pikkuruisten t-paitojen jälkeen koko tuntuu suuren suurelta, vaikka vauvanvaatteesta onkin kyse. Kaisa-nukelle ainakin nuttu menisi vaikka saunatakista.

Alunperin aloitin nuttua eri mallilla ja tämän langan suosituspuikoilla, mutta neulos tuntui pelliltä 2,5 mm puikoilla neulottuna. Päätin että lanka voisi vastata ihan hyvin Novitan Woolia ja päädyin Novitan neulemalliin. Napinreikien neulominen unohtui, joten napin saa kiinni virkatulla lenksulla ja sisäpuolen kiinnityksenä toimii ihan neppari.

Malli: Novita Kesä 2006, poimittu nettisivulta.
Koko: 68-74 cm.
Lanka: Asa Gjestal Spinneri Baby Ull (100% superwash merinovillaa, 50 g = 175 m) vihreänä (#812).
Puikot: 3,5 mm.
Menekki: 115 grammaa.

Pattern: From Novita Summer 2006.
Size: 68-74 cm.
Yarn: Asa Gjestal Spinneri Baby Ull (100% superwash merinowool, 50 g = 175 m) in green (#812).
Needles: 3,5 mm.
Consumption: 115 grams.

Viikonloppu kului mukavasti sukulaisten luona. Vein serkulle tuliaisiksi kauppakassin, joka tässä poseeraa vielä sisältöä vailla. Kangas miellytti serkkua, niin kuin arvelinkin.

Gnumamma antoi jo joululahjasukat ja -lapaset matkaan, jos ei vauvan kanssa päästäkään syksyllä sinne asti valitsemaan mieleisiä. Lapasissa on Ailien mallineuletta ihan lapasenkärkeä ja peukkua myöten, lankana Novita Nalle. Miehen sukat ovat myös Nallea ja omat sukkani muistaakseni Opalia, jonka taisin itse ostaa mammalle synttärilahjaksi.

Ja kun perheeseen on tulossa lisäystä, oli gnumamma tietenkin neulonut myös hänelle omat tumput ja sukat. Lankana luonnonvalkoinen Nalle. Aika hienoa, että lapsella on jopa isoisoäiti!

Reissun päällä jatkoin vielä yhtä ufoa, mutta valmiiksi asti en näitä sukkia ehdi tänään enää neuloa. Jonkun verran löytyy kanssaneulojiltakin kiinnostusta jatkofufoiluun, joten varmasti vähintäänkin näillä osallistun siihen. Saisin sitten nuo ruusupuiset sukkapuikotkin vapaaksi muihin hommiin.

Sitten kun siirryn uusiin töihin (tosin nekin pitää neuloa vanhoista langoista!), taidan neuloa Tove-lapaset Helmiksen ohjeella. Lanka ei ole kyllä Tovea, vaan jotakin itsevärjättyä virolaista villaa. Lankavarastoja on pakko alkaa kuluttamaan tai tämä huuhsholli hukkuu villaan!

Ompeluksia

Ompelin eilen kaksi pikkupikkupuseroa tulevalle pikku-gnulle. Myös Kelan äitiyspakkaus saapui ja vaatteita löytyy nyt vaikka kuinka! Ompelen kuitenkin vielä varmasti jotain lisää seuraavien kuukausien aikana, kun kauniita Nanson kankaitakin tuli ostettua torilta. Nämä t-paidat ovat joka tapauksessa niin uskomattoman pieniä, etten voi uskoa että nyytti niihin kovin kauaa mahtuisi! Kokoa havainnollistaakseni mainitsen vielä, että paitojen keskitakapituus on noin 25-26 cm.

Ohje: Suuri Käsityölehti 03/1987, malli 17.
Koko: 60 cm.
Materiaalit: Hyvin marinoitu puuvillatrikoo jännittävällä lohi-lime-raidoistuksella sekä erisävyisiä jämäompelulankoja.

Ohje: Suuri Käsityölehti 10/2000, malli 24B.
Koko: 56 cm.
Materiaalit: Tummansini-valkoinen puuvillainen pallotrikoo (Marimekon tehtaanmyymälästä?) ja sininen ompelulanka.

Kesän alku

Sain Möhönasulta mahtavan blogiarpajaisvoiton ja pääsen tänä kesänä vielä kokeilemaan tilkkutöitä. Paketista löytyi viittä erilaista puuvillakangasta, ristipistoiltu kirjain, nappeja, tikkari sekä virkattu ja huovutettu kukkanen. Kiitos! Tosi mukava ja pirteä yllätys!

Viime päivien käsityösaldo on jäänyt minimaaliseksi, kun päivät ovat täyttyneet banaanilaatikoista. Nyt on muutto kuitenkin takana (vaikka purkamista kyllä löytyy) ja päätin liittyä kesäkuiseen fufoiluun. Otan ufoistani kuvia, kunhan löydän ne laatikkojen kätköistä. Jotakin on valmistunutkin toukokuussa. Masu kasvaa ja muistuttelee tulevasta, joten tässä olisi taas valmiit hahtuvavaippahousut.

Malli: Ruskovilla, malli 2. Löytyy TSI-kestot yahoo-ryhmästä.
Koko: 0-6 kk (72 s.).
Lanka: Pirtin kehräämön hahtuva (luultavasti sävy #323, meleerattu tummanpun./musta).
Puikot: 4,5 mm pieni pyörö sekä 4 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 55 grammaa.
Muokkaukset: Neuloin vyötäröresorin suljettuna neuleena ja lisäsin reikärivin nyörille. Valmiista pöksyistä poimin 32 s./lahjeaukko ja neuloin 7 kerrosta 2o, 2n -joustinneuletta.

Pattern: Ruskovilla #2, got from a Finnish diaper forum.
Size: 0-6 months (72 sts).
Yarn: Finnish lambs wool .
Needles: 4,5 mm small circular and 4 mm dpn's.
Consumption: 55 grams.
Changes: I knit the ribbing in circle and added small cuffs.

Aurinko armas

Ihanaa kun aurinko paistaa ja ulkona tuntuu jo kesältä! Vappuaattoa saatiin viettää kaverien kotiterassilla ja vappupäivänä saattoi pyöräillä t-paidassa keskustaan. Tässä kuussa en ehdi kuitenkaan harrastaa parvekeneulontaa niin kun viime vuonna, muuttoon on enää kuukausi. Pieniä neuletöitä olen saanut valmiiksi ja Onnenlehti on edistynyt. Ja tietenkin jotain uutta on aloitettu.

Nämä rannekkeet valmistuivat jo aikaa sitten isä-gnulle hiihtoreissuja varten. Tarkkojen kuvausten perusteella neulottua putkea, johon sain uppoamaan jämä-Lanettit (vain tummansiniset). Lämmittänevät ranteita viimeistään ensi talvena.

It feels like summer here already! We could celebrate the 1st of May outside enjoying the sun drinking Finnish mead (sima) and having doughnuts. I've been also knitting a bit and finishing few things. These manly wrist-warmers I finished about a month ago already, but forgot to blog them. They are made for gnu dad to warm his wrists when skiing - maybe next winter again!

Ohje: 2o2n-joustinneuleputkea kunnes lanka loppuu. Neuloin joko 56 tai 60 silmukalla - en enää muista.
Lanka: SandnesGarn Lanett tummansinisenä (100% superwash merinovilla).
Puikot: 2,5 mm sukkapuikot.
Menekki: 25 grammaa.

Pattern: Ribbing K2P2 until the yarn was finished. I knit with 56 or 60 sts, don't remember anymore.
Yarn: SandnesGarn Lanett in dark blue (100% superwash merinowool).
Needles: 2,5 mm dpn's.
Consumption: 25 grams.

Vähän aikaa sitten aloitettu vauvanmyssy valmistui myös. Ensimmäisen version sain purkaa, sillä olin tehnyt vain puolet tarvittavista kerroksista! Viimeksi tei tällaiseen myssyyn kiinnitysnyörit virkkaamalla, mutta nyt päätin kokeilla i-cordia. Nättiä jälkeä ja pehmeän tuntuinen nyöri, mutta vie toki hetkisen kauemmin kuin virkattu nyöri. Myssyä esittelee taas Kaisa-nukke, jonka pään pienuus kompensoituu valtavan paksulla kuontalolla.

Last time I blogged about a started baby hat. Now it's finished and it turned out really cute. I have knit one hat with the same pattern before and then I crocheted the strings. Now I tried i-cord and the result is definitely better and softer. My Kaisa doll is modelling here - she has quite small head but lots of hair, so hat fits well her, too.

Ohje: Novitan kypärämyssy.
Koko: 60 cm/vauvalle.
Lanka: Novita Wool keväänvihreänä (100% superwash villaa, 50g=135m).
Puikot: 3,5 mm pitkät bambupuikot ja i-cordeihin 2,5 mm bambuiset sormikaspuikot.
Menekki: 35 grammaa.

Pattern: Traditional baby hat by Novita (FI).
Size: 60 cm/for a baby.
Yarn: Novita Wool in green (100% superwash wool, 50g=135m).
Needles: 3,5 mm bamboo needles and for i-cords 2,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 35 grams.

Jokunen päivä sitten löysin Jämäblogista Vattumadon ohjeen kuusikulmioihin. Mainio idea jämälankojen hauskaan kuluttamiseen! Kaivelin heti kaikki ruskeat, keltaiset, oranssit, punaiset ja valkoiset Seiskaveikkapallerot esiin ja aloitin vauvan vilttiä. Voi olla että pitää kaivella vielä Iso Gnunkin varastot, sillä olen tainnut käyttää tämän sävyisiä lankoja aiemminkin johonkin... (Vaan kuka kuluttaisi kaikki siniset seiskaveikkajämät?)

Few days ago I found a pattern for crocheted hexagons by Vattumato. It seemed a perfect way to use all those odd balls of lovely retro colours in yeallow, orange, brown, red and a little bit of white. This will be a baby blanket some day. Unfortunately I have only few odd balls in these colours, as they're my favourites... Who would spend all my blue stash?

Uusi järjestelmällisyyden muoto

Mukava viikonloppu: ompelua, lueskelua ja tänään pääsin vieläpä opettelemaan burmalaisen ruoan laittoa! Ompelukset ovat tätä viime kerralta jatkuvaa vaippalinjaa, vaikka blogista ei ole suunnitelmissa tehdä vaippablogia. Jospa pari tällaista postausta peräkkäin kuitenkin menettelevät, ja kertovat ehkä myös mielessä pyörivistä asioistakin. Kiitokset kaikille kommentoijille ja onnittelijoille!

Koska minussa asuu pieni järjestelmällisyyden hirviö (joka ei ole vielä ehtinyt olkkariimme asti), päätin aloittaa vaippojen ompelun kokeilemalla mahdollisimman montaa eri kaavaa. Sitten viimeistään vauvan synnyttyä sitä mahdollisesti huomaa mikä malli sopii parhaiten meidän pennulle. Alla speksejä ja huomioita.

Kaava: Nöttönen. Kestovaipainfon keskusteluista bongattu, kaavan sai sähköpostitse.
Koko: 2-4 kg.
Materiaalit: Päällä kuviollinen flanelli, kiinni ommeltuina imuina kaksi kerrosta vohvelikangasta ja sisäpintana paksu valkaisematon flanelli. Leveää tarranauhaa ja framilon-nauhaa.
Huomioita: Voi miten pieni vaippa! Helppo tehdä (kuten Mummut-vaipatkin), mutta ehkä en tee kovin montaa samanlaista kun koko on tosiaan niin pieni. Takana täyttötasku.

Kaava: Kestovaippayhdistyksen ilmaiskaava/S-koko (pdf).
Koko: S.
Materiaalit: Ulkokankaana apinaflanelli, kiinteinä imuina kaksi kerrosta kierrätysfroteeta, sisäkankaana paksu valkaisematon flanelli. Tarranauhaa ja kuminauhaa.
Huomioita: Tämänkin uskomattoman pieni - jopa pienempi kuin Nöttönen? Malli vaikuttaa kapoiselta haaroista, joka saattaa olla hyväkin juttu. (Takana täyttötasku.)

Kaava: FuzziBunzin kaava Kestovaippainfosta.
Koko: S.
Materiaalit: Ulkona hempeä perhosflanelli, imuina 2-3 kerrosta kierrätysfroteeta, sisällä paksu valkaisematon flanelli. Tarranauhaa, kuminauhaa.
Huomioita: Pätevän oloinen malli, kun "etusiivekkeet" suojaavat lapsen ihoa tarranauhojen raavinnalta, vaikka vaippa olisikin aika reunoista kiinni. Ensi kerralla voisin leikata imut vähän tiimalasimaisemmiksi. Reunatikkaukset vievät aikaa, mutta saavat aikaan siistin lopputuloksen. Näissäkin on täyttötasku takana.

Kaava: Mummut (skrollaa alaspäin ja klikkaa haluamasi kokoiset kaavat pdf-muodossa), Kestovaippainfosta tietenkin.
Koko: NB (newborn).
Materiaalit: Ulkona kaverin pyjamahousuja eli flanellia ja ohut valkoinen flanelli tukena, imuina kaksi kerrosta kierrätysfroteeta, sisällä ohut valkoinen flanelli. Tarranauhaa, kuminauhaa.
Huomioita: Tuttu malli ja koko viime keväältä, nyt taas takatäyttötaskulla. Nämä pöksyt valmistuivatkin kangaslaatikkoon jääneistä leikatuista paloista. Hyvin on toiminut ainakin kaverin vauvalla.

Kaava: Wee Weka s-m-l Fitted (pdf) Nappy Network:in do-it-yourself-osiosta (löytyy paljon lisää kaavoja).
Koko: S-M-L.
Materiaalit: Paksu luonnonvalkoinen flanelli sekä päällä että sisällä, imuina 2 kerrosta vohvelikangasta ja kerros kierrätysfroteeta. Framilon-nauhaa ja tarranauhaa, koristeihin vanhaa keltaista trikoo-t-paitaa.
Huomioita: Tämä kaava oli pakko testata. Olisihan aivan loistavaa löytää oikein pitkäikäinen vaippa! Kuvista näkyy sekä pikkuvauvan ja isomman mötkäleen säätömahdollisuudet. Tein vaippaan takatäyttötaskun ja runoihin tikkaukset. Jalka-aukot näyttävät tosi isoilta, mutta en sitten tiedä käytössä.

No niin. Siis tällaista järjestelmällisyyttä täällä. Jospa siirtäisin tarmoni taas tenttikirjojen pariin.

Syyskuuta odotellessa

Gnunaiset ovat taas viettäneet neuleiden täyteistä viikonloppua yhdessä. Iso gnun blogista voi pian lukea ihanasta neuleesta, jonka sain jo käyttöönkin... Minä taas olen neulonut jotain pientä ja suloista - hahtuvavaippahousuja. Gnuperhe on siis laajentumassa syyskuussa ja pikkuisesta tullee kestopeppu. Tässä siis syy myös alkuvuoden väsymykseen ja saamattomuuteen, sekä samalla terveiset blogia lukeville siviilikavereillekin :)

Ohje: Ottobren villaiset vaippahousut (pdf).
Koko: 0-8 kk.
Lanka: Määkylän puodin harmaaraidallinen hahtuva kaksisäikeisenä.
Puikot: 5 mm pyörö.
Menekki: 45 grammaa.

Ohje: Curly Purly Soakers (ohje löytyy myös suomeksi Kestovaippainfosta).
Koko: S (72s.).
Lanka: Pirtin kehräämön luonnonvalkoinen hahtuva kaksisäikeisenä.
Puikot: 4 ja 4½ mm pyöröt, muistaakseni...
Menekki: 50 grammaa.

Ohje: Ruskovillan IV-ohjeen muunnelma Kestovaippainfosta.
Koko:???
Lanka: Määkylän puodin harmaaraidallinen hahtuva kaksisäikeisenä.
Puikot: 5 mm pyörö.
Menekki: 65 grammaa.

And briefly in English..: We're going to have a baby gnu in September! So, loads of baby clothes coming up this year ;)

Uusia tuulia

Nyt pääsen avaamaan virallisesti vuoden '08 neulesaldon! Aloitan tietenkin sukilla, joten siinä mielessä blogissa ei puhalla uudet tuulet. Uuden vuoden aluksi päätin kuitenkin päästää itseni helpommalla ja alkaa pitää blogiani vain suomeksi. Suurin osa seuraamistani blogeista ovat kuitenkin suomalaisia ja kahdella kielellä kirjoittaminen on työlästä.

I've decided to start to write my blog only in Finnish, as writing in two languages takes too much time. I'm sorry for all my English speaking readers and I understand if you don't want to visit here anymore. Now my English knitting forum is Ravelry. But I'd be still very happy to receive your comments in English! Sometimes, if I feel like it, I might write some words here in English but in general not. ..And now in Finnish..

Kiitos kaikille You Make My Day -tunnustuksen antaneille! Iso gnu, Villasukka, Seijasisko, Hanna, Pilvi ja Stella antoivat minulle tunnustuksen. Jokainen lämmitti mieltä :)

"Give the award to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel happy about blogland. Let them know by posting a comment on their blog so they can pass it on. Beware you may get the award several times."

Koska ihania blogeja on niin paljon, pitää tunnustuksen kriteereitä vielä muovailla. Seuraavat kymmenen blogia pelastavat päiväni tunnelmallaan: niissä vieraillessa tuntuu, kuin kävisi kahvittelemassa hyvän ystävän kotona. Suosikkilistaltani löytyy valtavasti ihania blogeja, mutta välillä on kai hyvä muistaa ihan erityisesti joitakin.

Villasukka: Blogituttu jo alkuajoilta lähtien. Langanpätkiä-blogi on elämänmakuinen, avoin ja Villasukka tuntuu bloginsa kautta jo ihan 'oikealta' kaverilta. Villasukan käsityöt ovat kiinnostavia ja monenlaisia.

Iso gnu: On aika hauskaa kun äiti bloggaa ja kuulumiset vaihtuu sitäkin kautta, jos syystä tai toisesta ei ehdi/voi soittaa. Blogi itsessäänkin on tosi mukava, tykkään lueskella ja katsella Iso gnun juttuja.

Vuoden kulku: Minnan kanssa on mukavaa kulkea ja lueskella hänen ajatuksiaan. Toivo on tosi suloinen ja kauniisti vaatetettu vauva! (Ja Minnallakin on maiharit!)

Tiinan neuleblogi: Tiinasta on tullut myös jotenkin erityisen tutunoloinen blogin välityksellä. Pidän välittömästä ja selkeästä tyylistä kirjoittaa sekä kaikenlaisista keitoksista ja neuleista, joita Tiinalla on paljon...

Neuletiheys: KirsiÄr on hauska. Sanankäytön maisteri ja ironian ihmenainen.

Sukkalandia: Menna Huun loputon sukkasato on ihana! Kuinka suloisia ovatkaan "pelkät sukat"!

Elämänlankaa: Kristelin säännöllinen maanantaiposti ja aktiivinen nettineulemaailmaan osallistuminen tekevät hänestä jokaisen bloggaajan kaverin.

Ruoholaukka: Maaritin blogia olen seurannut jo pidemmän aikaa, ja lämmöllä ajattelen häntä.

Elli kutoo: Elli kutoo suloisia neuleita ja kirjoittaa ilmavasti ja raikkaasti. Viihdyn.

Päivä pois kutoen: Laina on ystävä jo vuosien takaa. Kylläpä ilostuin kun keksin kuka blogin takana on! Kauniita neuleita, todella mukava neuloja.

* * *

Lopulta varsinaiseen neulesisältöön. Sain valmiiksi kaverin pikkupojalle joululahjaksi suunnitellut sukat, jotka vaikuttavat kyllä aika isoilta vielä. Onneksi lapset kasvavat. Ohjetta kokeilin nyt toista kertaa ja tällä kertaa laitoin mukaan vähän raitojakin. Sinisen Colorin sain jo käytännössä tuhottua! Toinen sukkapari on kokoa 34 ja mennee myyjäisiin taas ennen ensi joulua. Molemmat ovat siniharmaita, ehkäpä tämän talven sävyjen innoittamia.

Malli: Pikkulapsen pitkät sukat (suunnitellut Kristel).
Koko: 1-vuotias (44 s.).
Lanka: Novita Nalle ja Nalle Colori (75% villa, 25% polyamidi) vaaleanharmaa ja sinikirjava.
Puikot: 3 mm ebenpuiset sukkapuikot.
Menekki: 35 grammaa.

Malli: Perussukka 44 silmukalla, vahvistetulla kannalla ja kärjen sädekavennuksin.
Koko: 34.
Lanka: Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi) vuosikertasävyinä vaalea harmaa ja tummansininen.
Puikot: 3,5 mm sukkapuikot.
Menekki: 65 grammaa.

Maamme, suo

Taas yksi ufo selätetty. Näistä ei paljon puuttunutkaan ja valmistuivat Kumppani-lehteä lueskellessa viime viikolla. Laitan talteen lahjalaatikkoon ja tilaisuuden tullen annan oikealle henkilölle. Aiemmin samalla mallilla on valmistunut valkoiset ja pikkutytön punaiset sukat.

Another ufo finished! These were almost ready, so I could finish them on Thursday night reading a web magazine. I'll put these in my gift box waiting for the right person. This was third time using this pattern: first try was in white, and second in red and little girl's size.

Malli: Haettu Tiinalta, mutta ohjetta ei enää taida olla siellä. Feather and fan -mallilla sukat 47 silmukalla, sileä kantapää ja sädekavennus kärjessä.
Koko: 38.
Lanka: Novita Sukkis (40% villa, 35% akryyli, 25% polyamidi; 150g = 271m) joulunpunaisena (#577).
Puikot: 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 90 grammaa.

Pattern: Originally found from Tiina's blog but I couldn't find it there anymore. Knit with 47 sts and one feather and fan repeat.
Size: Lady size (EU38).
Yarn: Novita Sukkis (40% wool, 35% acrylic, 25% polyamide; 150g = 271m) in red (#577)
Needles: 3,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 90 grams.


Toinen valmistunut työ on pari pikkiriikkisiä polvisukkia. Igu*leen kautta kerätään pienten lasten villaisia polvisukkia Petroskoihin. Joulun alla onkin hyvä hetki neuloa pikkusukat välityönä, kun montaa muuta neuletta ei pääse esittelemään. Kristelin ohje oli helppo seurata ja malliltaan vähän leveämpi kuin supervauvan polvisukat. Tällaiset sukat on helppo lähettää postissakin, sillä alle 50 gramman kirjeet kulkevat tavallisella postimaksulla!

These tiny socks are for a charity collection for Petroskoi/Petrozavodsk in Russia. I do like these little knits, they're finished so fast! And before Christmas, I can't show everything I'm knitting...

Malli: Pikkuvauvan pitkät sukat (mallin on suunnitellut Kristel).
Koko: Pikkuvauva (40s).
Lanka: Novita Nalle Colori (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 390m) sinikirjavana.
Puikot: 3 mm eebensukkapuikot.
Menekki: 25 grammaa.

Pattern: Little baby's long socks (FI) by Kristel.
Size: Little baby (40 sts).
Yarn: Novita Nalle Colori (75% wool, 25% polyamide; 150g = 390m) in blue shades.
Needles: 3 mm ebony dpn's.
Consumption: 25 grams.

Nyt on edessä joulukorttirumba, joka on tänä vuonna laajentunut myös kiitoskorttisambaksi. Sateinen loka..joulukuu pistää muistelemaan Meksikoa ja haaveilemaan ympäristönvaihdoksesta. Että osaakin olla harmaata. (Huomasiko joku, nousiko aurinko eilen vai ei?)

Supervauvan polvisukat

Super Baby's Knee Highs


Pitkävartisten sukkien ohje vauvan pullanpehmeisiin tai superlihaksikkaisiin koipiin.

Knee-highs for baby legs.

Koko: vauva, ehkä 0/3 kk.
Lanka: OnLine SuperSocke 100, Regia tai muu ohut sukkalanka (100 g ~420 m)
Menekki: ~25 grammaa
Puikot: 2,5 mm tai käsialan mukaan
Tiheys: 28-29s. / 10 cm

Size: baby, maybe 0/3 months.
Yarn: OnLine SuperSocke100 or any other fingering weight sock yarn (100 g ~420 m)
Consumption: ~25 grams
Needles: 2,5 mm dpn’s or to fit the gauge
Gauge: 28-29 sts / 4”

Luo 48 s. ja jaa ne neljälle sukkapuikolle (12s./puikko). Neulo suljettuna neuleena 2 cm 2 oikein, 2 nurin –joustetta (mallisukassa 8 krsta).
Aloita sileä neule ja tee ensimmäisellä kerroksellä lisäykset seuraavasti: lisää 1. puikon keskellä 1 s nostamalla lanka puikolle kiertäen ja neuloen se, toista lisäys 1. puikon lopussa, 4. puikon alussa sekä 4. puikon keskellä.
Nyt työssä on yhteensä 52 s, joilla neulot sileää, kunnes sukan varren korkeus on 5 cm (mallisukassa 11 sileää krsta joustimen jälkeen). Aloita sitten pohjekavennukset.

CO 48 sts and divide even on four needles (12 sts / needle). Knit in round K2, P2 for about 2 cm or 8 rounds.
After this, start stockinette stitch and knit the first round as follows: K6, M(ake) 1, K6, M1, K24, M1, K6, M1, K6 = you end up having 52 sts.
With these 52 sts, knit stockinette stitch until the cuff measures 5cm/2” (about 11 rounds after the ribbing).

Näissä sukissa on yhdistetty raidallista Regia ja harmaata SuperSockea. Viimeiset pohjekavennukset on jätetty tekemättä, jolloin jalkaosasta tulee kaksi silmukkaa leveämpi. / These sock are knit in striped Regia and plain gray SuperSocke. I knit the decreases only 9 times so the foot is slightly bigger than in the other ones.

Kavennukset toistetaan joka kolmas kerros aina seuraavasti:
1. puikko: neulo 1o, 2 oikein yhteen, loput oikein
2. & 3. puikko: oikein
4. puikko: neulo kunnes jäljellä 3 s, neulo sitten kaksi oikein yhteen takareunoistaan, 1o.

Toista kavennuksia 10 kertaa eli kunnes työssä on yhteensä 32 s.
Jaa silmukat tasaisesti puikoille (8s./puikko) ja jatka sileän neulomista ilman kavennuksia kunnes sukanvarren korkeus on kokonaisuudessaan 13 cm.

Tee tiimalasikantapää (ohje mm. Ullassa) tai muu haluamasi kantapää (muista myöhemmin kiilakavennukset, mikäli teet sellaisia vaativan kantapään!). Kantapäähän tulee 1. ja 4. puikon silmukat, eli 16 silmukkaa. (Jako: 5-6-5)

Then start the decreases:
Repeat the decreases every third round: K1, K2tog, K until 3 sts remainig, SSK, K1.

Repeat the decreases 10 times. Finally you will have 32 sts. Divide them evenly on the four needles (8 sts / needle) and continue stockinette stitch until the sock measures 13 cm (about 5”).

Make short-row heel, or the type of heel you prefer. Heel is knit with 1st and 4th needle so, that decrease line goes down the back of the leg. 16 sts in heel: 5 on the sides and 6 in the middle.

Kantapään jälkeen jatka sileän neulomista 32 silmukalla kunnes koko jalkaosan pituus on 7,5 cm.
Tee kärkikavennukset seuraavasti:
1. & 3. puikon viimeiset 3 silmukkaa: neulo 2 oikein yhteen, 1 oikein.
2. & 4. puikon alussa: neulo 1 oikein, 2 oikein yhteen.
Toista kavennukset joka toinen kerros, kunnes joka puikolla on 4 silmukkaa. Toista sitten kavennukset joka kerros, kunnes puikolla on 2 s ja vedä lanka viimeisten 8 silmukan läpi.

Päättele langanpäät ja pue supervauvalle!

After the heel, continue knitting stockinette stitch with 32 sts until the foot (including heel) measures 7,5 cm / 3”.
Make toe decreases as follows:
1st & 3rd needle: knit until 3 last sts, K2tog, K1.
2nd & 4th needle: K1, SSK, knit until the end of needle.
Repeat the decreases every second round until you have 4 sts/needle. Then decrease every round until you have only 2 sts/needle. Break the yarn, put it through the last 8 sts and weave ends.
Wear them on superbaby’s superfeet!

Viikonloppuneuleita

Weekend knits

Viikonloppu tuli vietettyä Iso Gnun luona juustokakkua, kaalikääryleitä ja muita herkkuja maistellen. Kun kaksi neulovaa gnuta viettää viikonloppua yhdessä tuloksena on tietenkin monta paria sukkia (Iso Gnun sukat löytyvät täältä).

I had a lovely weekend at Big Gnu's - eating cheese cake, traditional Finnish cabbage food and of course, knitting. Together we got four pairs of finished socks! Check her's here.

Ensimmäinen valmistunut pari oli taas sille kuuluisalle kaverin vauvalle, jota yritän hukuttaa neuleisiin. Tein tällä kertaa vähän eri väriset ja hitusen isommat sukat kuin viimeksi. Ohjeen pistän blogiini pian, se pitää vain kääntää englanniksi ja pistää kokoon.

My first pair is once again for the baby girl of my good friend. I made these slightly bigger than the last ones and in totally different colours. The pattern will be out soon, I'll just have to translate it.

Malli: Oma ohje (supervauvan polvisukat), jonka kirjoitan teille pian.
Koko: Vauvan koko.
Lanka: Regian raitalanka ja OnLine SuperSocke 100 harmaana.
Puikot: 2,5 mm sukkapuikot.
Menekki: 25 grammaa.

Pattern: Own pattern (superbaby's knee-highs), that will be in my blog soon.
Size: Baby.
Yarn: Regia 4 ply striped and OnLine SuperSocke 100 in grey.
Needles: 2,5 mm dpn's.
Consumption: 25 grams.


Toinen sukkapari syntyi supernopeasti vanhoista seiskaveikoista. Menevät joulumyyjäisiin tai Pelastusarmeijan joulupataan.

The other pair was real fast knit with some stash sock yarns. They'll be sold for charity or given for a christmas collection for poor families.

Malli: Perussukka 32 silmukalla, vahvistetulla kantapäällä ja kärkikavennukset 2o yht joka puikon alussa joka toinen krs.
Koko: Noin 22/23.
Lanka: Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 300m), vuosikertaväreinä tummansininen ja viininpunainen.
Puikot: 3,5 mm sukkapuikot.
Menekki: 45 grammaa.

Pattern: Basic sock with 32 sts, Dutch heel and round toe.
Size: EU 22/23.
Yarn: Novita 7 veljestä (75% wool, 25% polyamide; 150g = 300m), dark blue and wine red.
Needles: 3,5 mm dpn's.
Consumption: 45 grams.


Kotona odottelee joitakin isompia projekteja, joihin voisinkin tarttua näiden pikkusukkien jälkeen..

At home I have some bigger projects waiting for me after these tiny finished socks..

Viime talven lumia

Last Christmas Present

Kiitos kaikille ihanista lapaskommenteista! Kyllä ne vaan lämmittää mieltä ihmeesti, vaikkei muuta sanottaisikaan kuin "ihana". Samoin on kiva käydä katselemassa omien vieraideni blogeja (ja miksei kommentoimassakin, kun siitä kerran tulee niin hyvä mieli). Nyt kun melkein seuraavana päivänä postaan uusia neuleita, vaikuttaa että olisin supermeganopea neuloja - oikeasti olen vaan tsiljoonan ufon omistaja ja monen projektin nainen, ja nyt sattui taas se hetki, kun useampi työ oli valmistumaisillaan. Tällä kertaa jotain vähän vähemmän aivoja rassaavaa.

I got lovely comments on the mittens, thanks for everyone! Each one of the comments makes me really happy, and I love to visit the blogs of my visiters. Maybe it would be good idea to leave some comments for them, too, it's so nice to receive them. Now, I'm already showing few more finished objects, as if I was a real fast knitter. The reality is I'm multiproject woman working on various knits (and having various ufo's) at time. Now it was the moment to finish few of them.

Nämä virolaisvillasukat (olenko ainoa, joka liittää värit heti lippuihin?) ovat kiitokseksi vihkipapille viime kesäisestä. Toivottavasti ei tarvitse samasta syystä neuloa enää toiste. Pappi on perhetuttu ja tuli vapaaehtoisesti vihkimään meidät maaseudulle ja vieläpä kesän kiireisimpänä päivänä, siitä nyt siis pienenä muistamisena nämä sukat.

These socks in Estonian colours (why I'm associating all the knits now with flags?) are knit for the priest that married us this summer on the busiest day of all. For a little thanks for him I knitted just basic socks in colour-blindness-friendly colours.

Malli: Perussukka 52 silmukalla, ranskalaisella vahvistamattomalla kantapäällä ja sädekavennuksilla.
Koko: Noin 44.
Lanka: Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 300m), lemmikinsininen, musta ja luonnonvalkoinen.
Puikot: 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 110 grammaa.

Pattern: Basic sock with 52 sts, French heel and round toe.
Size: EU 44.
Yarn: Novita 7 veljestä (75% wool, 25% polyamide; 150g = 300m), blue, black and white.
Needles: 3,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 110 grams.

Kesän fufo-tempauksen jälkeen olen yrittänyt pikkuhiljaa jatkaa ufojen tuhoamista, rivi silloin ja toinen tällöin. Nyt sain vihdoin valmiiksi kälylle luvatut Ailit ja kyseessähän on viime joulun joululahja! Tänä jouluna tuskin jaksan neuloa jotakin koko perheelle, neulon vain jos huvittaa joku erityinen juttu. Aileja tuli tehtyä viime talvena jo kolmet ennen näitä, ja sitten huvitus tietenkin loppui saman mallin toistuessa. Pidemmän tauon jälkeen tätä oli taas kiva neuloa! Ohjetta en ole vieläkään kääntänyt englanniksi, mikäköhän senkin projektin ufoutti..

After the Fufo Project (finishing the unfinished objects) of this summer I've been trying to continue this endless job, and knitting little by little some forgot things. The mittens were a christmas present about a year ago for my sister-in-law. I'm bad! I promise to finish the future presents earlier! Or rather, I think I won't be knitting this year something for everyone. A knit christmas present in a year, and everyone get some knit present every ..umm.. quite many years.

Earlier I've knit three pairs of these before. Pattern is great, simple, easy to use with any colours. Pattern's called Aili mittens and it's from Finnish online knitting magazine Ulla. I was going to translate the pattern last winter (another ufo) into English. Anyways, you should check this magazine, especially the newest issue that includes forty (!) beautiful patterns, though, in Finnish.

Malli: Ailin lapaset Ullaneuleesta, ohjeen rustannut Tuulia.
Koko: Hoikka naisen käsi.
Lanka: Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 300m), havunvihreä ja ruskansävyinen neliraita.
Puikot: 3,5 mm sukkapuikot.
Menekki: 85 grammaa.
Muutokset: Lapasista tuli aika napakat, kun olin alkanut neulomaan niin tiukasti. Mallikertoja tein yhden enemmän pituuteen (19). Nyt taisi tulla valmiiksi viime joulun viimeinen joululahja?!

Pattern: Aili mittens (FI) from Ullaneule.net, pattern by Tuulia.
Size: Woman.
Yarn: Novita 7 veljestä (75% wool, 25% polyamide; 150g = 300m), green and autumn color striped.
Needles: 3,5 mm dpn's.
Consumption: 85 grams.
Changes: Mittens came out quite slim fit, as I was knitting reeaally tight (why?). I made 19 pattern repeats instead of 18. Oh, and this should be the last one of last Christmas' presents to be finished..!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Edit. 19.10.2007

Muistatteko nämä sukat? Sain valokuvan pikkuotuksesta ne jaloissaan!
Remember these socks? I got a photo of the little creature wearing them!

Syksyn paras juttu

The Best Thing

Kiitos kaikille edellispostaukseen kommentoineille ja synttäreistä onnitelleille! Piilotin lankavuoret toistaiseksi urheilukassiin, jotta vääränlaiset kiusaukset eivät pääse ahdistelemaan. Muutama päivä myöhemmin sain tosin vielä yhden lankalahjan: appivanhemmat lähettivät lahjaksi kaksi kerää Gedifran Chandraa herkullisissa harmaissa. Lanka poltteli käsissä niin kovasti että lähdin vesisateessa polkemaan 8 mm puikkoja lähimarketista. Lyhyt ja leveä kaulahuivi valmistui nopeasti paksusta langasta helmineuleella. Loppuviikostahan pitäisi ilmankin viilentyä, sittenhän tätä voisi vaikka jo käyttää.

I got lovely comments and congratulations on the last entry - thank you! I had to hide all those piles of yarn to keep me safe from the temptations. Though, my parents-in-law soon sent me two more balls of yarn and those I just had to knit. Two balls of Gedifra Chandra was just enough for a short scarf made in seed stitch. It should be getting colder in Finland soon, and I can wear it then.

Malli: Oma. 25 silmukalla 1x1 helmineuletta kunnes lanka loppuu.
Koko: Pingottamatta 19cm x 94cm.
Lanka: Gedifra Chandra (72% akryyli, 25% villa, 3% polyamidi; 50g = 70m), harmaavalkoraidallinen #7606.
Puikot: 8 mm pyöröpuikko.
Menekki: 100 grammaa.

Pattern: Own. Knitting 1x1 seed stitch with 25 sts until the yarn is finished.
Size: Without blocking 7,5" x 37".
Yarn: Gedifra Chandra (72% acrylic, 25% new wool, 3% polyamide; 50g = 70m), striped grey/white #7606.
Needles: 8 mm long circular.
Consumption: 100 grams.


Ja mikäs se syksyn paras juttu sitten on? Se on tietenkin ystävälle 2.10. syntynyt pikkutyttö, jota ollaan täällä blogissakin jo hartaasti odoteltu! Nämä pikkupolvisukat neuloin vauvalle jo aiemmin, mutta nyt vasta saa esitellä kun onnittelukortti sukkineen on ehtinyt perille. Malli on oma ja voisin sen kaivella tuolta muistiinpanoista ohjeeksikin asti, mutta ensin haluan kuulla kaveriltani parannusehdotuksia. Onkohan tuo pohje vähän liian treenatuille lihaksille?

And what's the Best Thing? Well, my friend's baby was born on 2nd of October! This lovely little girl is definitely the best thing! I've never been following so closely this kind of process, expecting a new life. It was totally cool.
I knit a pair of knee-highs for the baby with my own pattern. If the pattern is any good, I'll write it down in my blog, too. Aren't they cute?



Malli: Oma. Saatan kirjoittaa ohjeen tännekin, mikäli malli osoittautuu hyväksi käytössä.
Koko: Määrittelemätön vauva.
Lanka: OnLine SuperSocke 100 (75% villa, 25% polyamidi). (Tuttua näistä.)
Puikot: 2,5 mm ruusupuiset sukkapuikot.
Menekki: 25 grammaa.

Pattern: Own. I might write down the pattern if it turnes out to be practical for a baby.
Size: For a baby.
Yarn: OnLine SuperSocke 100 (75% villa, 25% polyamidi). (Left over from these.)
Needles: 2,5 mm rosewood dpn's.
Consumption: 25 grams.






Tälle vauvalle tulee vielä varmasti tehtyä paljon lisääkin neuleita. Joku taitaa tuolla kaapissa lojuakin ja odotella jotakuta innokasta purkajaa/uudelleenneulojaa...

I'm sure I'll make many more knits for this baby girl. Even now I have something to frog and knit again for her...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Edit. 10.10.2007:

Kävin vähän editoimassa Katla-sukkien ohjetta: Tavallinen Seiskaveikka on aika paksua tähän malliin (mallisukan tein II-laatuisesta veikasta), joten suosittelen käytettäväksi esim. Gjestalin Maijaa tai Novitan Nallea! Kiitos ja anteeksi Tiinalle testailusta! Itse aloitin neulomaan toisia Katloja Novitan Jussista (Seiskaveikkaa vastaava) ja aika ähräykseltä tuntuu varsinkin 3n yhteen. Katsotaan vielä puranko vai jatkanko nitkutusta. Ainakin pitäisi tulla napakat!

I had to edit a bit the directions of Katla Socks: In the pattern I recommended to use Novita Seitsemän veljestä yarn but it seems to be too thick for this pattern. It's possible to knit with it but better option might be to switch to a lighter weight yarn. Thank you, Tiina for trying the pattern!

Sukkalyylin tyyliin

Sock Style

Mahtavaa, sukkasatoa poimitaan nyt oikein urakalla! Tänään esittelyssä neljät sukat, joista kolmet tosin pikkuruiset.

Great! Sock Harvest is advancing! Four pairs to show today, though three of them teeny tiny.

Madder Ribbed Socks



Iso gnulle tein syntymäpäivälahjaksi nämä yksinkertaiset ribbisukat Nancy Bushin malliin. Langan sain arpajaisvoittona Strickeriltä jo aikaa sitten, ja se herätti niin suurta ihastussa Iso Gnussa, ettei paljon tarvinnut miettiä mihin sen käyttäisin. Oli muuten mukavaa kutoa taas ohutta sukkalankaa, joka luisti puikoillakin ihan eri lailla kuin Novitan langat. Kiitos Strickerille ihanasta langasta!

These simple ribbed socks I made for Big Gnu for a birthday present. The pattern is by Nancy Bush, and yarn is a lovely German sock yarn that Stricker sent me some time ago (thank you!). Big Gnu was crazy about the colours, so I quickly decided it has to be knit for her. And this is how it turned out.

Malli: Madder Ribbed Socks Nancy Bushin kirjasta Knitting Vintage Socks (s. 24).
Koko: 39/40.
Lanka: Socken-Wolle superwash colour (75% villa, 25% polyamidi; 100g = 420m), ruskearaidallinen #41909.
Puikot: 2,5 mm sukkapuikot ja pitkä pyörö.
Menekki: 75 grammaa.

Pattern: Madder Ribbed Socks from Nancy Bush's Knitting Vintage Socks (p. 24).
Size: EU 39/40.
Yarn: Socken-Wolle superwash colour (75% wool, 25% polyamid; 100g = 420m), striped brown #41909.
Needles: 2,5 mm dpn's and long circular.
Consumption: 75 grams.

Vauvan villasukat / Baby Socks

Nämä pienet sukat neuloin nopeasti Hylätyt Lapset Ry:n Lämmitä pikkuvarpaat-keräykseen. Malli löytyi kevään Novitasta. Vaihdoin 1x1 jousteen 2o2n-jousteeksi ja kärjessä tein nauhakavennuksen. Pienten sinisten jälkeen löytyi intoa vielä pieniin kanervansävyisiin, joista taisi sulla hitusen isommat ainakin grammojen perusteella.

These tiny socks I knit fast for charity. There's a Finnish NGO helping abandoned children in Russia. They need wool socks for the little ones for the winter. I made basic socks in blue colourway sock yarn, and then wanted to make another pair in purple (they became just a little bit bigger).

Malli: Vauvan villasukat - malli 80, Novita Kevät 2007 (ohjeessa lankana Wool).
Koko: 80-senttinen vauva.
Lanka: Novita Nalle Colori (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 390m), tummansinisissä.
Puikot: 3 mm eben- ja 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 25 grammaa.

Pattern: Baby socks, pattern #80 from Novita Spring 2007.
Size: For a 80 cm baby.
Yarn: Novita Nalle Colori (75% wool, 25% polyamid; 150g = 390m), in blues.
Needles: 3 mm ebony and 3,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 25 grams.




Malli: Vauvan villasukat - malli 80, Novita Kevät 2007 (ohjeessa lankana Wool).
Koko: 80-senttinen vauva.
Lanka: Novita Nalle Colori (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 390m), kanerva.
Puikot: 3 mm eben- ja 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 30 grammaa.

Pattern: Baby socks, pattern #80 from Novita Spring 2007.
Size: For a 80 cm baby.
Yarn: Novita Nalle Colori (75% wool, 25% polyamid; 150g = 390m), in purples.
Needles: 3 mm ebony and 3,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 30 grams.

Joustavat (alpakkaiset) silkkitossut / Silk bootees in alpaca

Nämä tossut olivat ne toissapostauksen jätökset. Saumojen ompelun jälkeen höröttävä reuna jäi häiritsemään, ja virkkasin tossuihin uuden reunan. Ja lisäsin nyörin. Nyt ne on aika suloiset, ja voin laittaa ne lahjalaatikkoon odottamaan sopivaa hetkeä.