7.1.2008

Vuosi 2007

Year 2007

Tässä hieman katsausta menneeseen neulevuoteen. Tahti näyttää hidastuneen ja nytkään en ole puikkoihin tarttunut, vaikka olisi ollut mahdollisuuskin. Välillä on kai ihan hyvä hengähtää siitäkin.

Here's some resume of knitting year 2007. It seems I'm knitting less now but, I suppose it's good to have some little breaks sometimes..


Langankulutus - Yarn consumption

Aloitin langankulutuksen seuraamisen helmikuussa, kun ostin dieettivaa'an lankahamstereita varten. Helmi-joulukuun aikana neuloin/virkkasin yhteensä 5 500 grammaa lankaa!

I started counting the knit/crocheted yarn amount in the beginning of February, when I bought a small diet scale to attend properly a yarn diet event. Since Feb'07 I've knit or crocheted all together 5.500 grams!


Helmikuu/February: 990 g
Maaliskuu/March: 445 g
Huhtikuu/April: 300 g
Toukokuu/May: 295 g
Kesäkuu/June: 890 g
Heinäkuu/July: 0 g
Elokuu/August: 385 g
Syyskuu/September: 720 g
Lokakuu/October: 590 g
Marraskuu/November: 190 g
Joulukuu/December: 695 g



Valmiit ja ufot - FO's and UFO's

Neuloin 33 sukkaparia, 6 lapas/kämmekäsparia, 9 hattua ja kalorimetrin, 3 hartiahuivia ja 3 kaulahuivia, puuvillaisen kesäneuleen ja harmaan Cavern Cardin. Neuloin myös vauvan patjansuojuksen, virkkasin pikkupeiton, neuloin hahtuvapöksyt sekä neuletakin ystävien vauvoille. Lisäksi neuloin yhden pannulapun vaakatilkuista ja virkkasin seitsemän kukkasta myyjäisiin. Ompelin kasoittain kestositeitä ja vauvan kestovaippoja, retro-olkalaukun sekä seinälokerikon.

I knit 33 pairs of socks, 6 pairs of mittens or mitts, 9 hats and a Calorimetry, 3 shawls and 3 scarves, one cotton tank and a grey Cavern Cardi. I also knit a mattress cover, baby blanket, soakers and a cardigan for friends' babies. In addition to the list, I knit one hotpad and crocheted seven little flowers. I sewed lots of (menstrual) cloth pads and baby diapers, a retro bag and kind of organizing bag on the wall.


Vuoden isoin UFO eli uinumaan jäänyt tekele on Mystery Stole 3, jonka teemana oli Joutsenlampi. Olen muistaakseni menossa kolmannessa vihjeessä, mutta taulukon toljotusneuleelle ei meinaa löytyä aikaa (tai motivaatiota). Ehkäpä nyt alkaneena vuonna. Ufoiksi jäi myös pari vauvaneuletta, jotka oli tarkoitettu kaverien vauvoille. Vauvat vaan tuppaavat kasvamaan nopeasti ja neuleet pitää varmaan osoittaa jollekin muulle. Tänä vuonna ajattelin päästä eroon taas osasta ufoistani, onnistuihan se vuonna 2007:kin ihan mukavasti. Parittomia sukkia löytyy enää muutamia tästä huushollista.

My biggest UFO of year 2007 is the Mystery Stole 3 (Swan Lake). I think I'm stuck in the third clue (haven't checked for quite a while) and the problem is to find proper time to concentrate on the chart. I also have few baby knits UFO's and my friend's baby is just growing too fast! I've also forgot few socks and scarves, and I'm not too eager to rip my unfortunate knits. I'll try to finish these UFO's in 2008, and continue ufo->fufo project of 2007.



The mittens I knit for Muoriska in Finnish mitten swap. The design is my own, but fair isle pattern I borrowed from Solveig Hisdal.

Lempparit - Favourites

Villatakit ovat minusta ihania. Jostain syystä neulon niitä vain aivan liian vähän. Harmaa Cavernini Seiskaveikasta on osoittautunut ehdottomaksi käyttöneuleeksi ja toinen samanmallinen (paksummasta langasta) onkin jo aloitettu. Aloitin myös Starskyn kaksinkertaisesta Nallesta, mutta taidankin purkaa sen ja etsiä mieleisemmän mallin. Vuoden tuotoksista olen tyytyväinen myös Katla- ja Kerttu-sukkiin, joiden ohjeet julkaisin blogissani. Kaikkeen ompelemaani olen erityisen tyytyväinen: kestositeet ovat ekologisia, mukavia sekä hauskoja lahjoina; kestovaippojen ompelu oli mukava tapa viettää aikaa kaverin kanssa ja lopputulos äärimmäisen hyödyllinen. Myös retrolaukku on ollut kovassa käytössä.

I knit too few cardigans. I love wearing them, especially if they're wool, but this year I knit only one: a grey Cavern Cardi. I started also Starsky (have to rip it) and another Cavern, and planned many others. So clearly, Cavern Cardi was my favourite FO of 2007 - but, I'm quite happy with my own patterns, Katla and Kerttu, too. With everything I sewed i'm very happy: menstrual cloth pads is such a cool thing that I don't accept any plastic anymore. I think it was also cool to help my friend to get her baby girl in cloth diapers. From other stuff, I like a lot my retro bag.


A pile of menstrual cloth pads - great present, too!

Uudet tekniikat - New techniques

Vuonna 2007 neuloin paljon aiempaa enemmän pitsiä ja kokeilin magic looppia. Kokeilin myös erilaisia kantapäitä ja lopulta joulukuussa myös italialaista neuleenaloitusta. Näin aloitetusta piposta tuli kyllä kaunis, mutta vähän vaivalloiselta tuo aloitus vielä tuntui..

In 2007 I knit more lace than before and tried magic loop and few different heels. In December I finally tried tubular cast on and loved it. It just takes much more time (still) than the techniques I used before, so I think it'll be something extra I'll try once in a while.


Sosiaalineulominen - Social knitting

Vuoden kivoin projekti oli ehkäpä Fufoilu. Sain monta unohtunutta valmiiksi ja innostuin jatkamaan tätä päättymätöntä projektia myös myöhemminkin. Lankahamsterit oli myös hauska, mutta Project Spectrum liki unohtui. Minulle sopii siis paremmin lyhytaikainen projekti, josta ei tarvitse koko ajan muistutella itseään. Vaihdot olivat tietenkin mukavia ja Mystery Stolea oli jännä kokeilla. Pitsin neulominen noin tiukalla aikataululla ei kuitenkaan sovi minulle, eikä etenkään viime kesän kiireisiin. Vuoden hauskin neuleaiheinen löydös taas oli Ravelry: sitä kautta nettiohjeiden löytäminen on todella paljon helpompaa kuin aiemmin.

My favourite knit-together project of the year was maybe FUFO project as I really attented it and finished some forgot knits. Also different swaps were nice, and yarn diet too. I learned I'm not into scheduled knitting especially when it's all about lace (MS3) and long term projects (Project Spectrum) because I forget them.

Ralvery was the discovery of the year. Now finding patterns from Internet has really become easier.