4.11.2007

Fifitys

Fifing

Jokaisen netissä roikkuvan neulojan tuttu, Fifi-huivi, on vihdoin päässyt puikoilta täällä gnukodossakin. Aloitin huivin muistaakseni viime talvena, mutta suurimman osan neuloin tänä kesänä hääjärjestelyiden ohessa. Olin varannut huiviin kerän Nallea (ilmeisesti korkatun kerän) ja ajatuksena oli kutoa kerän kokoinen huivi. Onneksi saman väristä Nallea löytyi vielä lisääkin, sillä kolme viimeistä kerrosta tein uudesta kerästä. Huivi ei ole jätti-iso, mutta ei ihan pikkuinenkaan. Riittää harteille ja sopii kaulalle.

Fifi must be the most famous lace shawl for Finnish (blogging) knitters. It's already a concept, and many times the first step for lace knitting. I started mine last winter, knit it mostly this summer, and now finally finished it for this winter. I love the warm red colour and simple lace pattern. I'll be wearing it with my Pirate hat and stripe mittens.




Ohje: Fifi (aito ja alkuperäinen) Ullaneuleesta.
Koko: ~80 x 160 cm.
Lanka: Novita Nalle tummanpunaisena.
Puikot: 4,5 mm Addi-pyörö.
Menekki: 145 grammaa.

Pattern: Fifi (in Finnish) from Ullaneule.
Size: 80 x 160 cm / 32" x 64".
Yarn: Novita Nalle in deep red.
Needles: 4,5 mm Addi circular.
Consumption: 145 grams.




Nyt puikoilla kaikenlaisia keskeneräisyyksiä, mm. pitkävartiset kämmekkäät Stepistä ja toinen Cavern Cardi (tuleekohan siitä liian iso?). Vaihteeksi taas kirjojen pitäisi kutsua puikkoja enemmän ja neuleet etenevät heikosti.

Now I'm knitting some mitts in Austermann Step and another Cavern Cardi (it might be too big?), but don't know when something finished will be seen here - the books are calling!