11.9.2007

Lunni, Panama ja Hot Socks

Atlantic Puffin, Panama and Hot Socks

Pienenä välityönä valmistui lapsen sukat Seiskaveikan jämäpalleroista. Oranssit raidat ovat eräästä puretusta raitaneuleesta, josta riittänee sukkaraitoja hamaan tulevaisuuteen. Värit ovat tietysti Project Spectrumin hengessä violettia ja oranssia, ruskeaa ei tähän hätään löytynyt.

As little something in between I knit a pair of child's socks. I knit them in some odd balls from my stash in Project Spectrum colours. Just brown is missing as I couldn't find any (then - I'm sure I have some in some place).



Malli: Perussukka 40 silmukalla, vahvennetulla kannalla ja sädekavennuksin.
Koko: 29/30.
Lanka: Novita 7 veljestä (75% villa, 25% polyamidi; 150g = 300m), violetti, oranssi ja ruosteenpunainen.
Puikot: 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 60 grammaa.

Pattern: Basic tod down sock with dutch heel.
Size: Child's sock, EU 29/30.
Yarn: Novita 7 veljestä (75% wool, 25% polyamid; 150g = 300m) in purple, orange and rust red.
Needles: 3,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 60 grams.


Teisa lähetti mukavan yllätyksen, kun osallistuin sukkalinkkitalkoisiin. Postissa tuli Panama-suklaata ja ohutta, saksalaista sukkalankaa (Hot Socks Sockenwolle Laola: 75% superwash-villaa, 25% polyamidia; 2,5-3 mm puikot ja tiheys 30x40). Varmasti tulee kudottua, tykkään noista pehmoisista mutta kestävistä sukkalangoista. Korttia koristaa lunnin kuva kauniine surullisine silmineen.

Teisa was asking some days ago nice patterns for lace socks and I left some links for her, as well. She was so happy with them, that she sent me a lovely surprise that was waiting me today in the mailbox: a colourful package with "Panama" chocolate, nice bright coloured German sock yarn (Hot Socks Sockenwolle Laola: 75% superwash wool, 25% polyamid; 2,5-3 mm needles and gauge 30x40sts in 4x4") and and a card with Atlantic Puffin picture on it. It's a bird with such sad eyes, oh.





Tänään kävin neuletapaamisessa pitkästä aikaa ja mukavaa oli. Tikutin menemään yhtä ufosukkaa taikalenkillä ja esittelin uusimmat käsityökirjani (Joka tyypin kaavakirja sekä Gathering of Lace), ja todettiin melkein yhteen ääneen ompelutaitojemme olevan (vielä toistaiseksi) melko vähäiset. Siksipä tässä kai neuleblogia pidetäänkin.

I went to a knitting get-together today after a while. There were only four of us (and a little helper) and it was nice to check some handicraft books and other peoples knits, and to here about different knitting projects and OT stuff. I wish I'll make so challenging patterns myself some day, as well.