5.9.2007

Baby Reggae

No kylläpä tuntuu pitkältä bloggaustauolta, vaikka vasta pari päivää sitten esittelin vaihtolapaset. Täällä on neulottu ahkerasti lukemisen ja Forsyten tarinan rinnalla. Myös sukkasato tuli vihdoin korkattua ja voidaan Gnu-ukon kanssa lähettää lämmin paketti ystävälle jonnekin etelän kylmille huipuille. Neuloin ihanan pehmoiset sukat Seiskaveikan Kantrista, joka osoittautui tosi kivaksi langaksi - toivotaan että lanka myös kestää käyttöä! Löysin muuten tuon kerän vain neljällä eurolla Anttilasta, mutta olivat näköjään korjanneet viivakoodivirheensä seuraavaan visiittiin mennessä.

Feels like a long ago since I blogged last time, at least about something finished. Now the Forsyte Saga has been entertaining me when knitting, otherwise I've been glued to books. I also tried the new sock yarn of Finnish yarn brand Novita. This 7 veljestä Kantri was very soft to knit and I do like the colorway.



Malli: Perussukka 52 silmukalla ja ranskalaisella kantapäällä.
Koko: 43-44 luulisin.
Lanka: Novita 7 veljestä Kantri (75% villa, 25% polyamidi), harmaa.
Puikot: 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 120 grammaa.

Pattern: Basic top-down pattern with 52 sts and french heel.
Size: EU 43-44.
Yarn: Novita 7 veljestä Kentri (75% wool, 25% polyamid) in grey shades.
Needles: 3,5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 120 grams.



Viime viikonlopun ompelutuokio ei riittänyt uusien vaatteiden ompeluun, vaan korjailin vanhoja, lyhensin housuja ja ompeli viisitoista kestosidettä. Klikkaa kuvaa suuremmaksi ja huomaat myös hienot nepparit, joita pääsin rutistelemaan upouudella nahkapaskalla.

I was supposed to test my new sewing book last weekend and make some t-shirts or something, but I noticed there was a pile of clothes to be repaired and trousers to be hemmed. So, after all that sewing, all I really got done, were these cloth menstrual pads. Click the picture and be fascinated of the buttons - I have a new button thingy to put them without a hammer!



Malli: Pikkuhousunsuoja (&phs+), päiväside ja yöside (imitoitu igu*leelta).
Materiaalit: Kuvioflanelli päällä, imuina vanhoja t-paitoja/pyyhkeitä/puuvillakankaanpaloja, softis kosteussuojana ja pohjalla lakanakangas.
Muuta: Laitan varastoon ja lahjon pahaa-aavistamattomia läheisiä jollakin käytännöllisellä, joka on yhtä aikaa kierrätettyä sekä itse tehtyä.

Pattern: Cloth menstrual pads, patterns got from here.
Materials: Flannell, some old t-shirts/towels inside, some moisture keeping fabric and cotton.
What else: Gonna save them for a perfect moment to give some ecological presents.


Lopulta sain myös valmiiksi kaverin hyvin-pian-syntyvälle vauvalle patjansuojan ja jämähahtuvista vielä mahdollisen lisäimun. En kyllä ole ihan varma toimiiko tuo lisäimu, mutta sainpa hahtuvan neulottua täysin loppuun. Patjansuojaa pitäisi vielä pestä 40 asteessa, jotta huopuisi vähän enemmän. Kaunis siitä kuitenkin tuli, ehkäpä vauva uinuu suloisia reggae-unia sen päällä.

I also finished the mattress cover for a friend's baby. She or he should have some really nice reggae dreams with this one! I knit it with Estonian wool rowen that finally is finished.



Reggaevauvan patjansuojus / Baby Reggae (matress cover)

Malli: Vinottain neulottua ainaoikeinneulosta Vaaka-tilkkujen idealla.
Koko: Luulisin että noin 45x55cm.
Lanka: Virolainen hahtuva kolmisäikeisenä (erittäin ohuita säikeitä).
Puikot: 5 mm Addi-pyöröt.
Menekki: 165 grammaa.

Pattern: Knit in garter stitch and diagonally.
Size: Forgot to measure but, maybe about 45x55cm.
Yarn: Estonian wool rowing knit in triple.
Needles: 5 mm Addi circular.
Consumption: 165 grams.




Malli: Loppuhahtuvan tuhoamistekniikka eli kympin puikot ja ainaoikein.
Koko: Ehkäpä 12x25cm ?
Lanka: Sama virolainen hahtuva.
Puikot: 10 mm sukkapuikot.
Menekki: 30 grammaa.

Pattern: Garter sts until the wool rowing was finished.
Size: Maybe 12x25cm?
Yarn: The same estonian wool rowing.
Needles: 10 mm dpn's.
Consumption: 30 grams.




Ja joky tällainen mörkö hyppäsi puikoille, ehkäpä tänä iltana hyppää poiskin. Siitä lisää ensi kerralla.

And this monster got on my needles, and it's gonna get of soon. More about that the next time..