8.5.2007

Jacques Cousteau ja miehen kädet

Jacques Cousteau and manly mitts

Heikentynyt neulontavimma alkaa parantua pikkuhiljaa, joskaan en vielä ole mihinkään villatakkiprojekteihin ryhtynyt. Pieniä uusia töitä ja vähäistä vanhojen ufojen jatkamista on näkynyt. Olen seurannut tiukasti uutisia, kun Viron ja Ranskan tapahtumat ovat kiinnostaneet. Neulomiseen vaan sopii paremmin kuunteleminen kuin lukeminen...

Toissaviikonloppuna Iso Gnu toi kyläillessään lainaksi Sinuhe egyptiläisen äänikirjana ja sen avulla pääsin taas vähän virittäytymään neulomiseen. Cousteau valmistui Gnu-ukolle ja ukko tykkää kovasti. Samalla tuli katsottua netin kautta myös A-ohjelmia ja Punaista lankaa. Telkkarittomana tykkään kovasti, kun mielenkiintoiset ohjelmat alkavat levittäytyä nettiin - Kauniita ja rohkeita en sinne edes kaipaa. Kun median tarjonta niin miellytti, löytyi toinenkin hetki neulomiseen ja kudoin kämmekkäät ukolle samaan syssyyn. Lankana tuo Gjestalin Maija on yksi suosikeistani kestävyytensä ja pehmeytensä takia, myös värikartta on hyvä. Novitan Wool on taas jotenkin lötköä mielestäni ja siitä ei ole suosikikseni laisinkaan. Kaipailisin Novitan lankavalikoimaan jotakin superwash-villaa, jossa olisi hyvä värikartta, kaunis kiilto ja paksuus noin Samoksen luokkaa (josta taas en lankana tykkää ollenkaan). Taitaa olla liikaa pyydetty?

Lazy knitter's period is reaching its end, I hope, though no bigger projects here yet. New little knits and continuation of ufo's, reading news on happenings in Estonia and France. But, still not able to read and knit at the same time, so I started to listen Waltari's Epygtian and watching some actual programs online. So, I finished a cool Cousteau hat for Gnu Guy and some manly Vagabond mitts for him, as well. Novita Wool I used for the hat is some basic 100% wool yarn but seems a bit slack and boring, but Gjestal Maija (85% wool, 15% polyamid) I used for mitts is one of my favourites as it is shiny, durable and somehow rich in colours as well as in touch. Novita is the biggest Finnish spinnery and I wish they'd produce some bettern yarns, as their products are to easy to find all around Finland. Too much to ask for?



Ohje: Jacques Cousteau -pipo Typyltä.
Koko: Ohjeen isompi koko eli 140 silmukkaa.
Lanka: Tummansininen Novita Wool (100% villa), jota jäi vauvan villatakista.
Puikot: 3,5 mm lyhyt pyöröpuikko ja 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 65 grammaa.
Erityishuomio: Muuten tein ihan ohjeen mukaan, mutta kavennuksia en ymmärtänyt ollenkaan. Niinpä vain jaoin 140 silmukkaa neljälle puikolle ja tein joka kerroksella, joka puikolla kaksi viimeistä silmukkaa näin: nosta 1 neulomatta oikein ja neulo yksi, vedä nostettu neulotun yli. Onnistui hyvin!

Pattern: Jacques Cousteau hat from Typy (in Finnish).
Size: The bigger size with 140 sts.
Yarn: Novita Wool (100% wool) in marine blue, left-overs of the baby cardigan.
Needles: 3.5 mm short circular and bamboo dpn's.
Consumption: 65 grams.
Special notions: I didn't get the instructions completely so the decreases is just made like this: I divided 140 sts in four dpn's, continued ribbing and decreased in the end of each needle, every row (slip 1 as if to knit, knit one, lift slipped st over). It came out like the one of pattern.






Ohje: Sovellettuna Rinsessa-kämmekkäistä, olkoon sitten vaikka Kulkurin kämmekäät.
Koko: Miehelle käyvät, silmukoita 50.
Lanka: Gjestal Spinneri Maija mustana (201). Koostumus 85% villaa, 15% polyamidia, 50g = 130m.
Puikot: 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 50 grammaa tasan, mutta neuloin suosiolla kahdesta kerästä.
Erityishuomio: Vaihdoin Rinsessojen mallikuvion ihan perusribbiin (3o,2n) ja neuloin pituutta hieman lisää. Ennen Peukalokiilan aloitusta 30 kerrosta ja kiilan jälkeen 25 krs, sitten yksi kerros *1o,2o_yht,2n* ja lopuksi 3 krsta 2o,2n. Näin kämmekkäistä tuli juuri sopivan napakat.

Pattern: Modified from Rinsessa Mitts, may these be Vagabond Mitts.
Size: Man's size, 50 sts.
Yarn: Gjestal Spinneri Maija in black (201). Consistense 85% wool, 15% polyamid, 50 grams = 130 metres.
Needles: 3.5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 50 grams, it would be one ball exactly but, I was knitting from two different just to be sure...
Special notions: I changed the pattern of Rinsessa Mitts for a k3,p2 ribbing and made the mitts a bit longer. I knitted 30 rounds before starting thumb gusset and 25 rounds after the thumb. Then 1 round *k1,k2tog,p2* and 3 rounds *k2,p2*. Finished!