13.3.2007

Pikkutakki

Just a little cardi


Kaverin vauvan nimijuhlat vietettiin lauantaina. Tuliaisiksi veimme villatakin pikkuiselle. Vauva näytti kovasti tyytyväiseltä oloonsa ihmisjoukon keskellä ja villatakkista en saanut vielä kriittistä arviota, mutta ainakaan ensireaktiona ei ollut huuto.

The name giving party of my friend's baby was on Saturday. We gave this little cardigan for the little boy. I suppose he liked it since there was no crying or other huge reactions? I hope it will fit him.




Ohje: Nea-neuletakki Ullasta, mallin on suunnitellut Kristel.
Koko: Neljä kuukautta vanhalle mussukalle.
Lanka: Novita Wool tummansinisenä (100% merinovilla). Sininen sopii Project Spectrumiin!
Puikot: 3,5 mm Addin pyöröpuikko. (Uskomaton ero noihin Novitan pyöröihin verrattuna!)
Menekki: 105 grammaa.
Erityishuomio: Taisi olla ensimmäinen vauvan neulepusero/takki, jonka olen tehnyt. Ohjeesta poiketen tein etu- ja takakappaleet yhtenä kappaleena ja nappilistat neuloin jälkikäteen. Jälkimmäiseen muokkaukseen päädyin lähinnä siksi, että nappilistan neulominen suoraan sanottuna unohtui. Hihat neuloin tasona, mutta ensi kerralla tekisin pyörönä - tämän kokoisessa neuleessa saumat tuntuvat suhteettoman paksuilta. Olkasaumat yhdistin kolmen puikon päättelyllä.


Pattern: Nea Cardigan from Finnish online knitting magazine Ulla (sorry, only in Finnish!), pattern designed by Kristel.
Size: For a four-month-old baby.
Yarn: Novita Wool in dark blue (100% merino wool). One for Project Spectrum!
Needles: 3,5 mm Addi circulars.
Consumption: 105 grams.
Special notions: My first baby cardigan/pullover. I made the front and back parts together, and next time I'd knit also the sleeves in round. I made three needle bind off in the shoulder seams. I also had to make few little changes because I wasn't erading the directions too carefully.. But it turned out great!





Viikonloppuna ehdin myös kyläilemään Iso Gnun luona ja tulin taas langoilla lahjotuksi: Prismasta Novitan sesonkilankaa Jasminia, vaatekaapin kätköistä joku kerä Malibua ja sukkalankakorista Jämsän huopatehtaan karheaa Tuiskua. Laitoin myös netin kautta tilauksen vetämään Vihreään Vyyhtiin (tarvitsen yhtä tiettyä lankaa salaiseen sukankutojaan - mutta ehdinkö?!), joten lankaalankaalankaa... Kun en neulo, taidan toteuttaa sisäistä neulojaani ostamalla neulontatarvikkeita..

After the name giving party I went to visit Big Gnu and she, as always, gave me some yarn: few balls of Novita Jasmin (cotton/acrylic) for a tank, strong Novita Malibu (cotton/polyamide) yarn for a bag, and thick sock yarn of a little spinner factory. I also ordered some nice sock yarn from Vihreä Vyyhti for the Finnish Secret Sock Pal. I hope it will arrive soon and I'll get to send the socks soon. Many have already received their socks! ... But I suppose this getting and buying yarn is now my substitute for knitting..;)



Edit: Laitoin kolmen puikon päättely-linkin enklanniksi myös.
I added a link for three needle bind off.