19.3.2007

Kolme paria uunista ulos!

3/15!

Muutaman viikon päästä tämä tyttö lähtee lomille ja moikkaamaan kakkosperhettään. Perheen naisväelle viedään tuliaisiksi sukkia (miehille en taida jaksaa tehdä..). Kaikki nämä kuuluivat siis niihin 15 pariin, jotka olivat kesken. Nyt on jäljellä enää tusina ja ehkäpä salaiset sukatkin valmistuvat tällä viikolla.

In few weeks I'm gonna go on holidays and to meet 'the second family'. For the ladies of the family I made these socks to bring something. I think I'll be too lazy to make for the men this time! These three pairs are all from the group of 15 ufo/wip socks. Now only dozen to go ;)




Ohje:Perinteinen pitsisukka, ohje Villasukalta.
Koko: Noin 40.
Lanka: Novita Nalle Colori sinisen sävyissä.
Puikot: 3,5 mm bambusukkapuikot.
Menekki: 75 grammaa.
Erityishuomio: Vanha ja erittäin hyväksi havaittu malli. Kolmosen puikoilla voisin tehdä itselleni sellaiset napakammat menosukat.


Pattern: Traditional lace sock, pattern from Villasukka.
Size: About 40 (European).
Yarn: Novita Nalle Colori in blue shades.
Needles: 3.5 mm bamboo dpn's.
Consumption: 75 grams.
Special notions: This pattern is great! It's easy enough to knit while watching movies but still beautiful. I could knit a pairs for myself, too, but with 3 mm needles.




Ohje: Perussukka 48 silmukalla. Pykäreunapäärme sukan suussa, tiimalasikantapää ja kärjessä sädekavennukset.
Koko: Noin 40.
Lanka: Novita Seitsemän veljestä Moniraita pinkkinä.
Puikot: 4 mm alumiinipuikot.
Menekki: 90 grammaa.
Erityishuomio: Riadat eivät menneet ihan kohdakkain, mutta sukat ovat oikein mukavan oloiset.


Pattern: Basic sock with 48 sts. Picot hem, short-row heel and "radius" toe decreases.
Size: About 40 (European).
Yarn: Novita Seitsemän veljestä multistriped in Pink.
Needles: 4 mm aluminium dpn's.
Consumption: 90 grams.
Special notions: The stripes are not completely lined up, but the result is quite cute anyways.





Ohje: Kerttu-sukat. *Tähän tulee sitten myös linkki.* Malli gnu-suvun perintöä, ohjeen kirjoitan teille tänään.
Koko: Noin 39.
Lanka: Novita Seitsemän veljestä ruohonvihreänä.
Puikot: 4 mm bambut.
Menekki: 105 grammaa.
Erityishuomio: Malli on sopiva tulevan anopin jalalle näin astetta leveämpänä, mutta itselleni neuloisin pienemmillä puikoilla (3,5 mm) ja/tai vähentäisin pari silmukkaa. Asiasta lisää sitten ohjeessa.


Pattern: Kerttu Socks. *I'll write the pattern in my blog today.* Pattern learned from my grandmother.
Size: About 39 (European).
Yarn: Novita Seitsemän veljestä in grass green.
Needles: 4 mm bamboo dpn's.
Consumption: 105 grams.
Special notions: I'm sure these socks will fit perfectly for my future mother-in-law, but for myself, I would knit with smaller needles (3.5 mm) and/or take few sts less in the first place.