17.2.2007

Väriä

Colours

Päätin ilahduttaa Gnu-ukkoa väriä tunnustavalla huivilla. Ajattelin sitä lähinnä jalkapalloaiheiseksi rekvisiitaksi, mutta tykkään itsekin lopputuloksesta. !Viva España!

I wanted to make a football scarf for Gnu Guy. I thought the colours will be too bright, and scarf would be used only few times a year, but finally I think it's pretty. It's a bit football and a bit more hippy. !Viva España!, anyways ;)




Ohje: Oma, virkataan pylväsrivistöjä huivin pitkän sivun suuntaisesti.
Koko: Noin 8x230 cm eli pitkulainen huivi.
Lanka: Novita Seitsemän veljestä keltainen ja tummanpunainen.
Puikot: 4,5 mm virkkuukoukku.
Menekki: 115 grammaa kului tähän virkkuuseen.
Erityishuomio: Jalkapallohuivi punaisesta ja keltaisesta - tykkään vaikka en olisi uskonut!.

Pattern: Own, very simple.
Size: About 8x230 cm which makes like 3x90 inches.
Yarn: Finnish Novita Seitsemän Veljestä in yellow and dark red.
Needles: 4.5 mm crochet hook.
Consumption: 115 grams.
Special notions: I surprised myself liking this scarf..


Tänään valmistuivat yösukat itselle. Sukat ovat ohuet, pehmeät ja sopivan kokoiset, ihanat. Ilmoittauduin myös Salaiseksi Sukankutojaksi, kun löysin linkin Villasukalta.

I also finished this pair of socks for myself. They aren't too thick so I can wear them at night.





Ohje: Perussukka varpaista aloitettuna 60 silmukalla. Apua Magic Loopin kokeiluun Helmikseltä.
Koko: Itselleni, koko noin 38.
Lanka: OnLine SuperSocke 100, City Color, väri #801 (75% superwash-villaa, 25% polyamidia).
Puikot: 2,5 mm sukkapuikot ja pitkä pyöröpuikko.
Menekki: 70 grammaa.
Erityishuomio: Kantapään tein vahvistettuna.

Pattern: Own, basic toe up sock. For Magic Loop I got help from Helmis.
Size: These are for me, so the size is about 38 (EU).
Yarn: OnLine SuperSocke 100, City Color, colour 801 (75% superwash wool, 25% polyamid).
Needles: 2.5 mm dpn's and long circular.
Consumption: 70 grammaa.
Special notions: Reinforced heel.


Nyt on työn alla jalkapalloilijan villasukat, raitasukan parittaminen sekä yksinkertainen pitsihuivi. Niistä lisää toiste. Nyt Hamsterisaldoni taitaa olla 545 grammaa!

Now I'm working on socks in the same football theme, making a pair for a stripy sock and continuing a simple lace shawl. More about those the next time. During this Yarn Hamster Month I have already spent 545 grams!