8.2.2007

Rinsessa

Princess mitts

Yhden illan sujautus: Olen kaipaillut kämmekkäitä jo pitkän aikaa, mutta jostain syystä ei ole vaan tullut tikutettua. Eilen kätköistä löytyi ihanan ruskea, korkkaamaton merinoWool-kerä, joka innosti aloittamaan. (Sukat ehkä olisivat kaipailleet pareja, mutta oli paljon kivempaa aloittaa jotain uutta.) Malli on huippu, olen tosi tyytyväinen. Näistä tulee ehdoton käyttöneule. Nyt kun prototyyppi valmistui, voinkin uhrata yhden hartaudella marinoiduista alpakoistani toisiin.

One night knit: It's freezing cold now in Finland and more than ever I've been missing some mitts to wear in chilly flat. (Well, we found out the radiators were off, but anyway, I need these..) Pattern is just lovely. As it's checked now, I can make another pair with some luxury yarn (Alpaca) I've been saving in my closets.



Ohje: Rinsessa-kämmekkäät Ullasta.
Koko: Naisen koko (joustaa mukavasti).
Lanka: Novita Wool tummanruskeana ja merinovillaisena (sävy #697).
Puikot: 3,5 mm alumiinisukkapuikot.
Menekki: 40 g.
Erityishuomio: Mallineule on mielestäni erityisen kaunis ja helppo. Taidanpa sovellella vaikka sukkiin joskus.

Pattern: Princess mitts from Finnish online knitting magazine Ullaneule.net (sorry guys, only in Finnish!).
Size: One size (good one!).
Yarn: Novita Wool in chocolate brown (#697). This ball was one of the good old ones that still were made on merino wool.
Needles: 3.5 mm aluminium dpn's.
Consumption: 40 grams.
Special notions: This fake cable rib is beautiful and simple - i'm i'll use in some socks later.