10.2.2007

Herkkutossut

Favourite colours



Olen pyykkini tehnyt ja tossuni saanut. Herkulliset värit, eikö totta? (Vaihdan kuvan huomenna, jos hyvin käy.)

I stuck them in the machine and here they are. Fabulous colours, I think. (I'll change the photo tomorrow, if possible.)



Ohje: Sukka 44 silmukalla, jonkinmoinen kantapää ja nauhakavennus. Mallia otettu Fuzzy Feet-tohveleista.
Koko: Naisen koko, itselleni.
Lanka: Virolainen liukuvärjätty hahtuva kolminkertaisena.
Puikot: 7 mm pieni pyöröpuikko ja 6 mm sukkapuikot.
Menekki: 110 g.
Erityishuomio: Seuraavissa tossuissa pitäisi olla enemmän pituutta suhteessa leveyteen. Tossujen kanssa pyöri näljässäkympissä pari pyyhettä ja nestemäistä mäntysuopaa.

Pattern: Sock with 44 sts with some kind of heel (well, who knows) and decreases. I tooks some directions from Fuzzy Feet.
Size: Womans, for me.
Yarn: Estonian wool.
Needles: 7 mm small circular and 6 mm dpn's.
Consumption: 110 grams.
Special notions: To remind myself - next ones should be longer and/or with less sts. These I washed in 40 celcius degrees with few towels and pine soap.





Tossukat on otettu jo käyttöön, vaikkakin vihreä tossu on toista suurempi. Aion liotella sitä vähän lisää vielä käsin, ja luulen että se korjaantuu siitä. Vaikuttaa siis siltä, että eri värit ovat reagoineet villan kanssa eri tavalla. Liian pieniäkään en halua, sillä sisään pitää mahtua ainakin yhdet villasukat!

I have already tested them and they really do it - my feet are warm! The green slipper is slightly bigger than the other one, so maybe I'll make some more felting for it. Still I want to keep them almost like this, because I want to wear at least one pair of wool socks inside of them!

Nämä kolme kiekkoa siis olivat käytössä, sillä hahtuva tuntui tosi ohuelta. Tossuihin kului 110 grammaa ja jäljellä olisi vielä kaksiin tossuihin. Gnu-ukko jo tilasi itselleen - tartun toimeen heti kun 7 millin pampulat alkaa taas viehättää. Kiekoista muuten näkyy myös värjäys: Käytin sisältä päin vihreä-keltainen-punertava-pätkän, josta punertavasta kului vain vähän.

So these are my felting wools from Estonia. I used about one third of the wool, so there's plans to make more of slippers. Gnu Guy would like to have ones, too.




Lopuksi haluan vielä näyttää ihania lahjuksia, jotka Stitsailuja-blogin Tarja lähetti minulle kiitokseksi bloggausavusta. Kiitos vaan sinulle, Tarja! Merkit ovat tosi kauniita ja Uhoavan ensimmäiset lajissaan. Olin aivan otettu Tarjan kirjeestä :)

Couple of weeks ago I gave some little advice about blogging to another Finnish knitblogger, Tarja. She wanted to thank me with these beautiful stitch markers - just look at them! Aren't they pretty!




Tottakai merkkejä piti heti kokeilla ja iskin ne ikuisuusprojektiini, Jaywalkeriin. (Mikäköhän tässäkin on vikana? Toinen sukka valmis, toisessa jo kantapääkin neulottu ja vastaanottajakin tiedossa. Ja silti marinoituu.) Jospa nyt innostuisin jatkamaankin..? Ainakin hamsterikuun jälkeen. Oli miten oli, silmukkamerkkejä olen kaipaillut jo pidemmän aikaa.

Of course, I had to try them immediately and put them in my grand ufo, the second Jaywalker. (What kind of ufo it tries to be?! The first sock is knit, second one has already the heel, pattern is easy and I know who will receive these. What's the problem?) Maybe I will finish it now soon..




Kuten hiljaisuudesta kuuluu, aiemmin suunniteltu vauvan neuletakki ei ole päässyt silmukoiden luomista pidemmälle. Minä en vaan pidä tummansinisestä, enkä etenkään tummansinisestä ainaoikeinneuloksesta. Täytynee keksiä jotakin. Sitä pohtiessani aloitin itselleni sukat OnLinen pätkä/raitavärjätystä SuperSockesta. Nämä tulee ihan itselleni, koska Iso Gnun vuosia sitten kutomat Regia-sukat alkavat olla jo hinki.

I've been silent about the cute little dark blue cardigan I was planning. Such a small baby knit should be fast but after casting on I already had enough of the colour. Have to figure out something interesting in that project.. While thinking about it, I started socks for myself of OnLine SuperSocke. They shall be warm, perfectly fitted socks, I hope. So were the Regia socks that Big Gnu made me some years ago, now they start to be a bit too thin.


Edit: Säädän sivupalkkia sunnuntai-illan aikana - pahoittelen haamuja!
Edit 2: Lisäsin yhden tossukuvan.