4.1.2007

Valmistuneet 2006 ja lupauksia 2007

Fo's 2006 - and promises for 2007

Vaatteet
Clothes

Oranssi poncho Cool Flammesta / Orange poncho of Cool Flamme 12.11.
Sininen toppi / Blue tank 24.7.

Huivit
Shawls and scarves

Sininen virkattu huivi / Blue crocheted scarf 31.12.
Höpsöhuivi Chilistä / Fuzzy blue and green scarf of Chili 22.12.
Sininen pitsihuivike siskolle / Blue lace scarf for sister 26.3.

Pipot ja myssyt
Hats

Virkattu vihreä pipo / Crocheted green hat 26.12.
Hiihtopipo / Skiing cap 26.12.
Korvaläppäpipo / Ear flap hat 3.12.
Sininen, tylsä pipo / Boring blue hat 27.9.
Urbaani marjamyssy / Urban berry hat 29.4.
I call it Pirate! 25.3. & 15.3.
Virkattu tyttöpipo / Crocheted girl hat 20.2.
Virkattu poikapipo / Crocheted boy hat 20.2.
Vauvan pipo (ja sukat) - voi miten söpöä! / Oh so cute baby hat 15.2.

Sukat
Socks

Miehen paksut kotisukat / Warm socks for Gnu Guy 26.12.
Saaristolaissukat / Islander socks 20.12.
Vihreät Oso Blanco -sukat / Green socks of Oso Blanco yarn 11.11.
(Sukka-aiheinen slide show / Slide show of the socks 2006 2.11.)
Red'n Lace 23.10.
Ruskeahkot ohuet miehen sukat / Brown socks 23.10.
Makeet pitsisukat / Kool lace socks 15.10.
Kirjavaiset / Chequered little socks 6.10.

Raitasukat / Stripe socks 1.10.
Ällösukat / Just socks 4.8.
Pitsisukat Lyndalle / Lace socks for Lynda 28.7.
Craftoholicin ohjeesta mukaeltu Orchid Lace tummanvihreänä / Orchid Lace socks variation 19.5.
Lyyra-sukat Gnu-mammalle / Toe up lace socks for Granny 21.4.
Sirpan saapassukat sateenkaarena / Long basic socks in rainbow colours 9.4.
Violetit mosaiikkisukat / Mosaic Socks for 6 soxKnitAlong 9.4.
Puuvillaiset unisukat / Cotton socks 8.4.
Pikkutytön pitsisukat / Little girl's lace socks 7.4.
Pitsikkäät / Laceys 29.3.
Vauvan sukat (ja pipo) - voi miten söpöä! / Oh so cute - baby's socks 15.2.
Lumisukat siskolle / Snow socks for sister 6.2.
Jämälankasukat / Stripe socks of some stash 28.1.

Lapaset
Mittens

Ailit Lyndalle / Aili Mittens for Lynda
Perusraitalapaset / Stripe mittens 18.12.
Kevään vihreät Ailit / Aili mittens in two greens 3.12.
Sugar Rush lapaset / Sugar Rush mittens 24.4.
Pihlajaraitalapaset / Rowan stripe mittens 8.3.

Muut näpertelyt
Others

Ekologiset joulupaketit / Ecological christmas bags (Olivat käytössä jo jouluna, mutta kuvaa en ole vielä saanut otettua. Laitan niistä hieman tarkempia tietoja ja kuvia myöhemmin. / They were already in use in the christmas but I haven't made a photo yet. I'll add the photo and some info here or in another entry later.)
Sukkaneulapussukka / Needlecase for dpn's 26.12.
Puikkotuubit / Needle tubes 22.12.
Joulukorttitalkoot / Making christmas cards 11.11.
Kool Aid Wool 14.6.
Kool Aid ja ensitreffit / First time with Kool Aid 2.4.

Tilastoja ja lupauksia
Statistics and promises


29% listatuista töistä on päätynyt Uhoavalle Gnulle itselleen. Näistä töistä 27% päätyi omaan käyttöön, koska Uhoava ei keksinyt lahjalle vastaanottajaa tai ei muuten vain kehdannut pistää lahjaa kiertoon. Esimerkiksi Orchid Lace -sukkien kohdalla sukat piti jättää omaan käyttöön, koska niiden varsista tuli liian tiukat. Tällainen touhu saa luvan loppua. Täten lupaan olla itsekäs ja suuri egoisti vuonna 2007 ja neuloa pääosin itselleni ja ihan mitä huvittaa. Ikävä kyllä sukkia on niin kiva neuloa, mutta en oikeasti tarvitse yli kahtakymmentä uutta paria sukkia vuodessa. Täytynee keksiä muuta kivaa pientä neulottavaa. Tilastoista vielä sellainen huomio, että näissä on jätetty täysin huomioimatta vuoden keskeneräiset työt, joita on vähintäänkin yhtä paljon kuin loppuunsaatettuja. Niistä tarkemmin erillisessä postauksessa myöhemmin.

29% of these fo's were for myself. 27% of these fo's for me, were for me because of some minor faults or because I couldn't figure out someone to give them for. For example the Orchid Lace socks I had to keep myself since they were a bit tight of the cuff. Now I decided this is not fair for Boasting Gnu herself, and I'll be a great egoist in 2007: I'll be knitting mostly for myself and whatever I feel like. Unfortunately I love to knit socks, but honestly, I don't need twenty new pairs of socks every year (which I would get by knitting only for myself). Have to figure out some other nice little piece of knitting. Another note of these serious statistics is that it's only about the fo's - I think I have the same amount of ufo's in my closets and I'll have to make other research on them later.

Lyhyesti sanottuna lupaan kolme asiaa neulevuodelle 2007:
1) Neulon enemmän itselleni.
2) Yritän saattaa keskeneräisiä loppuun - etenkin niitä, joita olen kaavaillut muille..
3) Alan tekemään vähän suuritöisempiä neuleita kuin sukkia.

Briefly I can tell my promises for the year 2007 in three parts:
1) I will knit more for myself.
2) I will try to finish some ufo's - especially thos that I've started for other people..
3) I will make some bigger things than socks.


Ja jotta pääsisin heti luistamaan kaikista (no ei ehkä kakkosesta) lupauksista, saanen esitellä uusimman wipini: vihreän pitsisukat Seitsemästä veljeksestä. Se on siis sukka (lue kohta 3) ja ajattelin tehdä sen tulevalle anopilleni (lue kohta 1). Gnu-mamma opetti mallin minulle ja Iso Gnulle kun käytiin visiitillä. Isotäti oli opettanut mammalle ja siellä me sitten telkkaria katsellessa tikutettiin kolme sukupolvea yhdessä samalla mallilla eri värisiä sukkia, herttaista. Iso Gnu risti mallin Kertuiksi isotädin mukaan.

After those great words I can just show you what I've been doing lately: SOCKS for SOMEONE ELSE, which means my future mother-in-law. Maybe you should read the promises number 1 and 3 again, or maybe I should do it myself. But I couldn't resist this project since Gnu Granny tought me this pattern, her sister-in-law had shown it. Big Gnu also learned it and there we were, three generations beside each others knitting the same pattern in green, red and brown. Big Gnu named the pattern like her aunt, Kerttu.