25.1.2007

Pipoiluja, osa 2

Cap weeks, part 2

Varastoistani löytyy kolme kerää Ainoa, joista oli tarkoituksena tehdä pipot itselleni, siskolle ja kälylle syksyllä. Petroolinsinisestä kerästä aloitinkin BiBon, mutta lanka oli niin ärsyttävän lohkeilevaa ja höttöistä että purkuun meni. Pipoviikkojen innostamana päätin kuitenkin tuhota nuo ainokaiset Ainoni ja tehdä päänlämmittimiä. Ensimmäinen valmistunut on petroolista neulottu peruspipo Gnu-Ukolle. Aluksi ajattelin tehdä itselleni jonkun lenkkipipon tapaisen, mutta napakka käsiala/4.5 mm puikot/vähäinen (?) silmukkamäärä johtivat ponnarin kanssa epämiellyttävään lopputulokseen. Gnu-Ukko ihastui pipoon, jossa ”on persoonallinen reunus” aka huolittelematon päättelyreuna. Hyvä kun saaja on tyytyväinen!

I had three balls of Finnish wool "Aino" in my stash waiting for my inspiration to make caps and hats for me, my sister and sister-in-law. I started the BiBo (instructions also in English) some months ago but frogged it since I didn't like the yarn. Now, withing the cap weeks I thought I should destroy these 300 grams of difficult yarn in nice colours. With this petrol blue I was going to make a basic hat for myself, but as usual, I didn't like the blue so much, and couldn't fit my ponytail inside (hey, it really is that cold here, that I have to fit the whole head inside!). So, Gnu Guy fancied it and everybody's happy.






Malli: Oma hieman erikoinen.. Aloitettu alhaalta ylös, päälaella kuusi kavennuskohtaa, sitten poimittu alareunan silmukat ja jatkettu "ylhäältä alas" joustinneuleella (3o, 1n). Pipossa 96 silmukkaa.
Lanka: Novita Aino petroolinsinisenä. Menekki selvästi alle yhden kerän.
Puikot: 4,5 mm pyöröpuikko ja sukkapuikot.


Pattern: Own, a little bit strange. Started with 96 sts and plain in circulars, then decreases in the end, then I picked the sts from the beginning and started the ribbing from top to down..
Yarn: Novita Aino in petrol blue, less than a ball (maybe 80 g?).
Needles: 4.5 mm circular and dpn's.


Luumunvärisestä Ainosta aloittelin jo puolipatenttipipoa Modan ohjeella. Ihan kivan näköinen malli, mutta ei luultavasti valmistu lähipäivinä. Pipon alku taitaa olla jo jossakin laatikossa odottelemassa tulevaa muuttoa. Piti siis aloittaa uusi pipoilujuttu – tällä kertaa koko pipoiluni tarkoitus eli vauvan perinteinen kypärämyssy. Sitä neulon puhtaanvalkoisesta Novita Woolista. Värin päätin hipelöintikokeella, eli valitsin pehmoisimmalta tuntuvan kerän. Jostain syystä eri väriset kerät tuntuivat hyvinkin erilaisilta.

Samaiselle vauvalle on tarkoitus tehdä villatakki nimijuhlalahjaksi ja meinasinkin ostaa lisää Woolia, vielä kun ehtii ennen hamsterikuuta. Muistin kuitenkin Iso Gnun hamstraamat tummansiniset merinoWool-kerät, joita on iso kasa molempien kotona ja nehän sopivat vallan mainiosti vauvan villatakkiin. Tässä on pienen ufoutumisen riski, sillä minusta on tylsää neuloa tummansinistä. Yleensä en pidä sinisistä kovin paljoa. Löysin kyllä kivoja malleja Neuleita kullannupulle-kirjasta.

Yksi kysymys kypärämyssyyn liittyen: Onko ohjeen mukaiset kiinnitysremmit todella tarpeellisia? Eikö se tunnu vauvasta epämiellyttävältä, kun pipo kiinnitetään? Vai ovatko pikkuiset niin liikkuvaisia, että parempi kiinnitää kaikki irrallaan olevat asiat?

My Aino stash/result: about 20g blue, 100g brown and 100g purple/red. I started another hat in purple, which is definitely my sister's colour. It's still quite unfinished so no picture this time. Another hat I've finished, was in fact the reason to partisipate the cap weeks: I wanted to make a traditional hat for my friend's baby. Here it is! I had probably one some 20+ years ago - I think all the babies here have it. But it is cute. Still don't know if I should make i-cord's or not, like in the instructions there were. I don't know how babies are - do they move so much that one has to tie their hats in their heads?





Malli: Novitan ohjeet perinteiseen vauvan kypärämyssyyn.
Lanka: Novita Wool (100% villaa) lumenvalkoisena, menekki ehkä 40 g eli vauvansukkiin jäi vielä raitalankaa.
Puikot: 3,5 mm pitkät bambupuikot ja 4 mm virkkuukoukku (ainoa joka sattui löytymään).

Pattern: Baby hat from Novita (only in Finnish).
Yarn: Novita Wool (100% wool) in snow white, less than a ball (maybe 40 g?).
Needles: 3.5 mm straight bamboo needles, 4 mm crochet hook (the only one I found).


- - -

Edit: Lisäsin kypärämyssyyn virkatut nauhat. Lapselliset näin neuvoivat kommenteissa ja uskon heitä ;) Kiitokset neuvoista!

I crocheted finally these strings for the baby hat, since I was asking how to do and few other bloggers explained me it would be better. Thanks for their advices!