16.1.2007

Myssy, huivi ja ... lankaa?

Cap, scarf and ... yarn?



Malli: Oma, huivi 2o2n -joustinta ja myssy päälaelta aloitettu perusmyssy.
Lanka: Katia Tundra, myssyyn ja huiviin yhteensä kaksi kerää
Puikot: Huivissa 7 mm ja myssystä en sitten tiedäkään...

Pattern: Own. Scarf k2p2 and cap started from the top.
Yarn: Spanish Katia Tundra, 2 balls for these two items
Needles: 7 mm straight needles in scarf, and no idea which needles I used for the cap...




Tässä vielä tarkempaa kuvaa kaulahuivista ja myssystä. Myssy valmistui jo aiemmin, mutta ei vaan tullut blogattua sitä ennen huivinkin valmistumista. Tässä nyt molemmat, sopivasti pipoviikoille. Ulkona sattui olemaan se kaunis luminen hetki ennen vesisadetta.

More photos of these Katia knits. I finished the cap earlier but never got to blog it before finishing the partner. Now, I hit the Hat/Cap Weeks with this: Helmis with other Finnish knitbloggers decided to make hats, caps, etc for the next few weeks, and I'm in. Though, the moment of photographing today was the only snowy and cold moment of the day - before it started to rain again.



Myöhemmin täytyy laittaa tarkempia tietoja langasta, mutta vyöte on nyt hukassa. Kämppä näyttää varastolta, jollaisena se onkin hyvin toiminut koko vessaremontin ajan - muuhun käyttöön likaisesta ja vessattomasta kämpästä ei oikein ollut. Uusi asunto ja muutto häämöttää jo edessä, mutta vielä pari viikkoa ehdin iloita uudesta vessastani kun remppasiivouksen pitäisi olla huomenna tehty. Ehkä sitten pääsen järjestelemään/pakkaamaan omiakin tavaroitani ja löydän erinäisiä ufoja, lankavyötteitä jne.

Later I'll try to add here some more exact info on the yarn. Now everything seems to be a bit lost because of living in another flat (because of the bathroom repairing). They told me I could move back tomorrow. Hope so.





Loppukevennyksenä uudet lankakeräni ... eiku lankakiekkoni ... tai siis hahtuvalankani. Veli vaimoineen kävi lahden toisella puolella kuun alussa ja pyysin tuomaan "jotakin kivaa lankaa", vaikkapa kolmiohuiviin tai muuhun neuleeseen. Pyysin vain lankaa, noin 300 grammaa enkä tajunnut olevani Blogistanian ulkopuolella. Tuliaisen sain nyt viikonloppuna ja se on aivan ihana - tosin kyse ei ole langasta vaan lovikasta (tai hahtuvasta, enhän minäkään tiedä sitä oikeaa nimeä). Ehkäpä ensi kerralla muistan, ettei neuleisiin liittyvä termistö ole veljen vahvinta alaa. Näille kauniille hahtuville löytyi kuitenkin heti suunnitelmia: taidan neuloa itselleni ihanan herkullisen väriset ja hauskan näköiset Kippurakärkitossut, tai ehkäpä hieman varioidut Kippurakärkitossut a la Kristiina.

These new goodies are waiting to become funny felted slippers (another ones here). My brother went to Estonia few weeks ago, and I asked him to buyme some yarn from there. The Finnish knitters buy a lot of yarn from there since they have a lot, they are beautifully dyed and much cheaper than in Finland. Well, my brother was a real sweetheart to bring me yarn, or how to say, wool. I forgot I'm not speaking with another knitter, so maybe next time I should try to explain better. But I'm happy with this surprise, I love the autumn colours of this wool!



PS: Käykää Pipoilijoiden blogissa! Lista ilmaisita pipo-ohjeista löytyy täältä.