15.12.2006

Välipaloja

Snack(s)

Heti alkuun (jälleen) pahoittelen kuvien laatua. Haluaisin niiiin ottaa nättejä kuvia ilman salamaa, mutta en nyt vaan pysty siihen. Siirrytään siis ihan puhtaasti dokumentointilinjalle ja unohdetaan kaikki esteettinen hömpötys. Olen nimittäin tehnyt (aloittanut) useita välipalatöitä joululahjojen ohessa. Yhden joululahjankin olen saanut jo ihan valmiiksi, omalla ohjeella jopa, vaikka ohje onkin tosi helppo. Kuvia näette vasta aattoiltana tai joulupäivänä. Paria muuta lahjaa olen vasta aloitellut, mutta eivät ole kovin suuritöisiä tai ainakaan vaikeita.

Again, again, I'm sorry about these poor pictures with flash. Winter. No snow. You know. So let's just speak about my works in progress: I've finished one christmas present, started few other ones, and worked on three little snacks. You know this, "I'm gonna knit just a little bit this new little tiny work. It's not gonna take any time of the precious gifts or studies". Started objects: 2+5, Finished objects: 1.

Lynda on laittanut vaihtolapaseni postiin. Näin otsikon ja säikähtyneenä hyppäsin suoraan kommentoimaan... Pian yllätykseni saapuu! Lyndalle lähti paketti maanantaina, että eiköhän sekin ole pian perillä.

Lynda had made the mittens for our mitten swap. I went to visit her blog and got shocked of the title - had to jump directly to comment! Great! I'm going to receive a package soon! Thanks Lynda :) I sent yours on monday and it should be there any day now.

Ensimmäinen välipalatyöni on seiskaveikan jämistä neulotut raitalapaset. Yhä kesken, kuten kuvasta näkyy. Langat ovat muistaakseni aika vanhoja, joten lapaset saattavat olla melko kestävätkin. Gnu-ukko tarjoutui vastaanottajaksi. Sopii minulle, tuollaisia perusraitalapasia tykkäänkin ukon käyttävän ;)

The first little snack is a pair of mittens, knit with Novita Seitsemän Veljestä yarn, that I usually use. Dark red and grey wide stripes for my Gnu Guy.



Toista välipalatyötä aloittelin jo ennen joululahjakiireitä. Lankana Espanjasta ostamani Katia Tundra ja seiskan puikot. Perinteistä 2o2n on kuitenkin sen verran tylsää neuloa, että työ etenee hitaasti. Purkamaan en lähde, sillä lanka tuntuisi olevan sitä nöyhtääntyvää sorttia. Sävyt ovat upeat, joten valmistuttuaan tulee varmasti käyttöön.

Second I started already in November, I think. I bought this beautiful Katia Tundra yarn from Spain, and I'm knitting it with 7 mm straight needles. K2P2 - boring. But, I love the yarn and I have to finish this soon. I'm sure I'd use it a lot!



Viimeisen esiteltävän välipalan aloitin eilen illalla, kun tenttiä edeltävä stressi hyökkäsi. Mallina Feather and Fan -huivi a la Iona. Helppo malli, sitä voipi tehdä vaikka jutellessa, mutta Meadia ei pysty lukemaan samaan aikaan - ainakaan englanniksi. Lankana on kaksinkertainen Florica, joka tarttui joskus matkaan Anttilasta 2e/kerä. Kutosen puikot, mutta olisivat voineet olla ehkä paksummatkin. Jouduin valitsemaan niistä harvoista puikoista, jotka eivät olleet missään kiinni...

My third sin: Feather and Fan scarf a la Iona (in Finnish). Making it in deep orange, loving the easy pattern and used this as an excuse not to study for an exam. Perfect.



Nyt on siis joulukuun vikat tenttipuristukset takana, vaikka mistäs sitä tietää menikö läpi ollenkaan. Tänä iltana kurssin pikkujouluihin ja huomenna toisiin. Hauskaa joulunodotusta kaikille! Jouluun vielä hetkinen aikaa, tarkkailkaa mittaria (huom. huom. mittari kai jenkkitekoa ja meillähän on yksi yö vähemmän aikaa lahjojen tekemiseen!):

In conclusion, today I made the last exam before Christmas, don't know if I passed, though. Tonight we're having "a little christmas party" with my friends, and I feel a bit more relaxed now. Check the counter, soon it will be Christmas!




P.S. Kiitokset kaikille villasta kommentoineille! Lisää saa laitta vinkkiä villapostaukseen tai muuanne.