18.12.2006

Raitaa

Stripes

Seiskaveikkavarastot hupenevat pikkuhiljaa, joskin täyttyvät aivan varmasti tuolta Iso Gnun varastoista joulun pyhinä. Nyt kyllä kun saan nuo joululahjat alta (viimeinen pakettisatsi menee jakoon vasta loppiaisen aikaan), keskityn ihan just siihen mitä huvittaa, eli ainakin tuon lehtihuivin saatan loppuun, samoin kuin muutaman muun ufon. Sitten neulon jotain kivaa itselleni.

Slowly knitting all my Seitsemän Veljestä yarns, ending up with only few little balls. Though, I'm sure Big Gnu is going to give me some more yarn whe I'll go there for Christmas. When I have finished all the presents (the last ones I can't show before January 6th or so), I'll concentrate on few ufo's and then I'd like to knit something nice for myself. At least I'll finish the leave scarf.


Raitalapaset valmistuivat viime yönä. Jostain syystä yöt muuttuvat unettomiksi aina silloin tällöin. Ehkäpä tuo ei ole niin kamalaa, kun kohta pääsee lomalle rentoutumaan. Pientä toivoakin tuolla ulkona näkyy talventulosta, jotain valkoista lumentapaista höttöä on siellä täällä!

The stripe mittens for Gnu Guy were finished last night - I'm becoming the sleepless in Finland again. Well, now it's not so bad since I can rest on holidays in few days.




Ohje: Oma peruslapanen. Ranteessa 40 ja kämmenessä 44 silmukkaa, peukussa 18.
Lanka: Novita Seitsemän Veljestä viininpunainen ja harmahtava.
Puikot: 4 mm alumiinisukkapuikot.
Koko: Hyvä aluslapanen Gnu-ukolle.


Pattern: Own. 40 sts in rib, 44 after that, 18 in thumb.
Yarn: Novita Seitsemän Veljestä in dark red and grey.
Needles: 4 mm aluminium dpn's.
Size: Like Gnu Guy likes it.


P.S. Lankainventaarion toivon tekeväni ennen lomille lähtöä, katsotaan sitten paljonko sitä seiskaveikkaa tosiasiassa on. / I hope to flash my stash before holidays!


P.P.S. En lisää enää valmistuneita töitä tuohon FO's -listaan, vaan laitan ne Flickr-galleriaan omaan 2006-lokeroonsa kunhan ehdin. / I'm not adding the finished objects anymore in the sidebar - I'll just make a gallery in Flickr of the Fo's 2006 when I'll have the time to do it.