2.12.2006

Lehtihuivin alkua

Starting a shawl

Blogi on päivittynyt melko harvakseltaan (varsinkin neuleisiin liittyen) viime aikoina. Jotain on kuitenkin tullut tehtyä: joululahjoja (vielä salaisuuksia), Aileja Lapaskuun ja Kodittomien keräyksen merkeissä, sekä tämän postauksen hartiahuivia. Eilen kävin myös lankaostoksilla. Oli ihan pakko päästä ostamaan lankaa ja pyöröpuikot hartiahuiville ja muutaman kilometrin pyöräily ikävähkössä kelissäkin oli ihan ok - päämäärä saavutettu. Kaiken lisäksi eräästä halpiskaupasta löytyi sappisaippuaa (linkki eri merkkiseen tuotteeseen)! Luulin että ko. saippuaa täytyy käydä ostamassa Jyväskylän Ekolosta, mutta onneksi löytyi lähempääkin. Saippua on hyvä apu kestoiluun.

Lately I've been updating too rarely this blog, and even less about handicrafts. But at least something I've been doing: christmas presents (these I can not show yet), Aili mittens (in Finnish) as it is the Mitten Month and charity collection for the homeless, and a shawl for myself. Yesterday I also went yarn shopping. I just needed it, to buy few more dreams and they were quite practical dreams, too. I bought 5.5 mm circulars (80 cm) for the shawl since the straight needles start to feel a bit heavy with widening triangle shawl. I also found gall soap from one cheap general store. It was great, since I though I should buy it from a speacial ecological shop Ekolo in another city. Gall soap is great for all kind of stains and it's completely ecological. It's also good for washable menstrual pads.

Kuvan mustat Maijat (2 kerää) muodostunevat pitsisukiksi itselleni. Mietin ensin Baudelairea (suomeksi), mutta taitaa olla vähän paksua tuo Maija siihen. Toisaalta voisi tehdä Villasukan Pitsisukat, mutta niitä on tullut tehtyä jo muutama pari että voisi kokeilla jotain uuttakin. Craftoholicilla olisi kyllä kauniita malleja - ehkä joku niistä. Tuollaiset perusväriset kyläsukat tulevat tarpeeseen. Harmaat Hjerte Sockit pääsevät varmaan pukinkonttiin jossain muodossa ja pyöröpuikoilla jatkan hartiahuivia, jolle pitkät puikot tuntuvat jo ahtailta.

The grey Hjerte Sock 4 is for some christmas present possibly, so no more about that. I used it before in these socks and the quality seems very good. Those two balls of black yarn in the picture are Norwegian Maija, good quality (sock) yarn. They will become some lace socks for myself later. Black is a good basic colour to have a pair of "Sunday socks", prettier socks to wear with skirts etc. (Somebody asked me once why the Finnish girls wear skirts, even if it's so darn cold here.. Well, I suppose for the same reasons as some people wear high heels. But, with skirts, you can still wear wool in socks, pullovers..) I was thinking to knit Baudelaire socks, but finally I think this yarn is too thick for them. I also like the lace sock pattern of Villasukka but I've already used it for two and half pairs. Any idea of other nice patterns for 3-3.5 mm dpn's? Craftoholic has some really nice patterns that are also easy to variate for different amount of stitches.






Tässä vielä kuva tästä pari päivää sitten aloitetusta hartiahuivista nimeltään Lehtimetsähuivi. Ohje on julkaistu viimeisimmässä Ullassa, suunnittelijana Tiina Kovalaine. Lankana on vuosia sitten Ahvenanmaalta ostettu kasvivärjätty 100% villa, jota löytyy varastoistani kaksi isoa kerää (n. 400 grammaa). Olen sitä säilönyt ja säilönyt ja miettinyt täydellistä neuletta. Nyt kuitenkin päätin, että SAAN käyttää osan villasta tähän huiviin - ja ihanan näköistä jälkeä tuleekin! Muistaakseni puikkosuositus oli noin 3,5 - 4 mm, mutta tähän pitsineuleeseen käytän 5,5 mm. Hyvin toimii.

Finally, a photo of my new little WIP: Leave Forest Shawl (Lehtimetsähuivi). The pattern is from THE Finnish Knit Magazine online, Ullaneule and from the newest issue, designer is Tiina Kovalaine. All the instructions in this magazine are in Finnish, but I think many of the English readers could use it too, since the stitch charts are usually enough. The yarn I'm using for this shawl is from Åland (Ahvenanmaa), it's 100% (Finnish?) lamb wool and dyed with vegetal colours. I have it some 400 grams but have been waiting for the perfect project for it. Never found one, and I think it would be a bit itchy as a sweater, so probably I'll just make few nice shawls of it. It's recommende to knit with ~3.5 - 4 mm needles, and I use 5.5 mm for this lace pattern. Feel great, so soft!