3.12.2006

Lapaskuun loppukiri!

Mitten month

Lapaskuu loppuu tänään, tosin Helmis lupasi kommenteissa että viikonloppu on vielä aikaa viimeistellä peukkuja ja langanpäitä. Loistavaa! Minä sain nyt ensimmäisen ja viimeisen lapaskuun parin valmiiksi. Saanko esitellä: Kevät-Ailit!

Today is the ultimate final last day of mitten month, so it's time to show the only mitten I did in November. Yesterday was a great night in knitting, since we were just knitting and talking with a good friend. Thanks to her, I finished these Aili Mittens!



Kevät-Ailien väritys on ruohon- ja keltavihreän sekoitus, lanka tietenkin vanhaa tuttua seiska veikkaa. Jos ihmettelette, miksi kaikki työni ovat ko. langasta, odotelkaa jokunen viikko ja näette blogissani lankainventaariokuvia. Melkein koko varastoni koostuu tuosta Novitan peruslangasta. Syynä lienee hinta, helppo yhdistely kun kaikki ovat sitä samaa laatua, sekä helpompaakin helpompi saatavuus. Toisaalta myös muut langat jostain syystä pakenevat varastosta puikoille paljon nopeammin..

They remind me of spring time with these two shades of green. Once again, I knit them of Seitsemän veljestä, Finnish sock yarn. Maybe one day you'll understand why I knit everything of the same yarn, when you'll see my stash. This yarn is also cheap enough for a student budget.

Aileistani vielä sen verran, että ovat lähdössä Suomen kodittomia lämmittämään kuvassa olevan pipon kera. Keräyshän on nimeltään T&T:n Haastekeräys ja homman siis pisti käyntiin Tekele ja Tuunaus -blogi blogisynttäreitään juhlistaakseen. Tärkeä aihe ja joulumieltä luova keräys. Itse olen ollut töissä katulapsijärjestössä rapakon takana, ja nyt onkin aika auttaa Suomen kodittomia - ja aika hauskalla tavalla!

The Aili Mitten I'll send with this hat to a charity collection for the homeless in Finland. It's fo good cause, and knitting is a fun way to help.

Speksit Aileista...
The mittens...



Ohje: Ailit Ullasta 03/05.
Koko: Reilut naisen kädet tai sirot miehen.
Lanka: Seitsemän Veljestä ruohonvihreä ja lime.
Puikot: 4 mm bambuiset sukkapuikot.


Pattern: Aili Mittens by Tuulia (originally in Ullaneule.net).
Size: Large woman/small man.
Yarn: Seitsemän Veljestä green and lime.
Needles: 4 mm bamboo dpn's.





...ja piposta.
...and the hat.


Ohje: Suuri Käsityölehti 8/2005, malli 11. Silmukkamääriä muokattu.
Koko: Aikuisen reilu. (Odottaa vielä trikoovuorta.)
Lanka: Kolminkertainen Seitsemän veljestä: farkunsininen, siniraita ja lime-turkoosi-siniraita.
Puikot: 10 mm pitkät puikot.


Pattern: Finnish Handicraft magazine Suuri Käsityölehti 8/2005, model 11. I changed tha amount of stitches.
Size: Adult. (I'm going to make a cotton lining inside.)
Yarn: Seitsemän Veljestä in triple: blue, striped blue, and striped blue-turqoise-lime yarns.
Needles: 10 mm straight needles.

13 kommenttia:

iso gnu kirjoitti...

Kivat Ailit. Tuo pipo on kiva, saa menemään lankoja...

Anonyymi kirjoitti...

Kuinka sä raatsit luopua noista? Kauniit värit!

Marsvin

joko kirjoitti...

mielenkiintoinen tuo pipon väriyhdeistelmä, kivalta näyttää!

Maarit kirjoitti...

Hauska idea yhdistellä 7-veljestä raitalankoja tuolla tavoin, että tulee kirjava ja raidat sulautuvat pois. Mukavan paksun ja lämpimän näköinen pipo tuli.

sirpale kirjoitti...

Tuo pipo on kiva, heti rupesin miettimään eri väriyhdistelmiä.

Outi kirjoitti...

Tosi hyvä tuo pipon lankayhdistelmä, ei uskoisi seiskaveljekseksi

uhoava gnu kirjoitti...

Kiitokset kaikille mukavista kommenteista!

Marsvin: Täytyy välillä luopuakin noista pipoista (ja lapasista), kun niitä on niin kiva tehdä ;) Hyvä olis jos saajakin tykkäisi!

Tuo pipo on ohjeen mukaisesti tehty tasona ja sitten yhdistetty takaa. Seuraavalla kerralla tekisin suoraan suljettuna kun nuo 10mm sukkapuikotkin löytyy.

Anne K-R kirjoitti...

Heipä! Kiitos viestistä.

Tajusin vasta myöhemmin samana päivänä (4.12.), että muillakin on samoja ongelmia Bloggerin kanssa. Itselläni probleemat alkoivat jo edellisenä päivänä. Kun sitten näin silloin maanantaina, että jotkut ovat onnistuneesti bloganneet, huolestuin.

Suosittelit Mozillaa. Meillä on kyllä sekin käytössä, mutta jostain syystä pidän kuitenkin enemmän IE:stä. Eihän se ole kuin tottumuskysymys. Olen antanut itseni ymmärtää, että IE ei ole paras vaihtoehto...

Olet tehnyt paljon kauniita käsitöitä! Olen vieraillut blogissasi harvakseltaan, mutten ole aiemmin mitään tohtinut kommentoida. Mikähän siinäkin lie?

uhoava gnu kirjoitti...

Hei Anne K-R, kiitokset visiitistäsi!
Aina kun kohtaan jonkun ongelman Bloggerin kanssa, käyn etusivun kautta heidän keskustelupalstoillaan katsomassa onko muilla samaa ongelmaa ja kuinka ovat ratkaisseet sen.. Vaikka näitä ongelmia tulee aina silloin tällöin, tykkään Bloggerista sen lay-outin ja kuitenkin hyvän toiminnan takia.

Nettiselaimista toki jokainen käyttäköön mieleistään. IE:n uusi versio (7) on niin kehittynyt, että ainoaksi ongelmaksi jää pieni tietoturva-aukko (ei kannata tallentaa tärkeitä salasanoja).Mutta kaikkihan nuo ovat jo hyviä nykyään!

Breien in Berkel e.o kirjoitti...

Thank you for the tip :-) It is a valuable one - I figured out that it had to be the trick to knit the thumb the right way. I am working on my second pair now, and will workt the thumb this way now. If possible, can you ask Tuulia if it is okay that I provide the Dutch and English translation? I have worked everything out now - except the thumb part in both languages :-) I hope she'll contact me about it.

Love, Bianca

craftydramaqueen kirjoitti...

Cool hat and beautiful gloves! Nice to "meet" you.

Patty kirjoitti...

Wonderful color choices for the mittens, it looks like you are touching Springtime ! I like hats with ear flaps, it keeps you nice and warm

mustikka kirjoitti...

Poikkesin vain toivottamaan sinulle Rauhallista joulua 2006 ja Onnellista Uutta Vuotta 2007!