27.11.2006

Punk-sisko

My sister's so punk





Gnu-siskolta tuli postia torstaina, ja paketista paljastui synttärilahja! Synttärit kyllä olivat jo jonkun aikaa sitten, mutta mikäs sen mukavampaa kuin yllättävä syntymäpäivälahja! Gnu-siskon luomus osoittautui niin punkiksi, että oli ihan pakko pyytää lupa jotta saisin sen blogata. Kyseessä on kierrätysmatksuista taiteiltu heijastin: Rusettiin on käytetty ilmeisesti hedelmäpussia ja jotakin koristenauhaa, kaunista rautalankaa sykeröllä, joka jatkuu hopeahelmen kautta mainosheijastimeen (mainos kääntöpuolella). Punkheijastin kiinnitetään hakaneulalla rottinkiseen rintaan ja kuljetetaan toreilla ylpeänä. Aivan mahtava! Kiitos, sisko!

I just received this years' birthday present from my great sister. It's quite nice to get some presents 'late', since nobody's giving me any presents in November. This present is just so punk that I had to blog it, with the permission of my sister. This is a punk version of a normal reflector, and the materials seem mostly recycled. Everyone in Finland should wear a reflector in their clothes during the dark and icy winter, just for security. This one is some promotion reflector (the text is on the back side) and Gnu Sister has added some cool stuff like silver pearl, thin wire, net form a fruit bag and some yellow ribbon.