12.11.2006

Oranssia

Orange

Tämä poncho oli todella nopea tehdä ja valmistui silmänräpäyksessä, vaikka ufojen listalle joutuikin. Syy ufoiluun oli ajatus vihreistä lasihelmistä, joita ajattelin pistellä ponchon alareunaan, jotta oranssi unelma laskeutuisi paremmin. Helmet odottavat yhä kaapissa mahdollista tehtäväänsä, mutta päätin julistaa Oranssin Unelman valmiiksi (ainakin toistaiseksi) ja ottaa sen käyttöön. Malli on kiva ja käy tosi hyvin langalle, mutta hieman liian sarjatuotantoon joutunut: viime talvena joka toisella opiskelijalla näytti olevan poncho samalla Novitan ohjeella.

This poncho was so fast and nice to make even if it has been in my ufo list since February... The problem was my idea to sew some nice green little pearls in the hem. Well, now I really wanted to start to use this poncho and decided to call it finished. Some day I might add the green stuff in it but there should be no stress about it anymore. Finland is full of these ponchos since the model is from the biggest knitting magazine around here.




Ohje: Novitan verkkoponcho, silmukoita 60.
Koko: Naisen.
Lanka: Cool Flammen oranssi-lime.
Puikot: 10 mm sukkapuikot ja muistaakseni virkkuukoukku 8.


Pattern: Novita poncho (in Finnish).
Size: Woman.
Yarn: Orange-lime Cool Flamme.
Needles: 10 mm dpn's and number 8 (EU) hook.