11.11.2006

Joulun lähestyessä

Getting ready..




Joulu on tulossa ja gnuperhe on viettänyt jo perinteeksi muodostuneen kortti-illan, jonka tuotoksia onkin jo nähty Iso Gnun blogissa. Tässä kuvassa näkyy astetta hämärämmin, mutta suurempi määrä talkoilla tehdyistä korteista. Niistä muutama päätynee sukulaisille joulupostina, mutta suurin osa myydään joulumyyjäisissä. Kaikista hauskointahan on korttien tekeminen. Kaikki "rumatkin" ideat kannattaa aina toteuttaa, sillä myyjäiskansassa löytyy kaikenmakuista porukkaa.

The Gnu family is waiting for Christmas already, and getting ready for it by making saome Christmas cards. This evening together has become a tradition. We make cards for our own use, but mostly for to sell in Christmas fairs for charity. Making these cards is such a nice way to spend time together. Some of these you can also find from Big Gnu's blog, here's some more. There was five of us making all this stuff - all together almost 200 cards!




Muuten aika onkin kulunut virkkuukoukun varressa. Innostuin virkkauksesta uudestaan löydettyäni Debbie Stollerin Koukussa-kirjan Iso Gnun hyllystä. Myöhemmin tosin selvisi, että kyseessä olikin näkyville unohtunut joululahja. Iso Gnu kuitenkin pehmisi ja antoi kirjan ihan muuten vaan lahjana. Näistä tuotoksista en vaan voi sen enempää kertoa - onhan joulu jo niin lähellä.

Otherwise I've been hooked in crochet. I found Debbie Stoller's Happy hooker (in Finnish) from Big Gnu's bookshelf and started some nice projects already. Later I found out it was meant to be a Christmas present for me but, somehow it became just-a-book-for-me. Unfortunately I can't show or tell more about these little things since christmas is full of secrets..



Sitten vielä kuva joitain päiviä sitten valmistuneista vihreistä villasukista, jotka lähtenevät Venäjän vankiloihin. Speksit kuvan alla.

Finally, a picture of the green socks finished. I think I'll send these to Russia for this charity collection for the prisons.




Ohje: Perussukka omasta päästä.
Koko: Naisen, noin 37-38.
Lanka: Pätkävärjätty Oso Blanco Duetto.
Puikot: 4 mm sukkapuikot.


Pattern: Basic sock.
Size: Woman's, European size about 37-38.
Yarn: Spanish sock yarn Oso Blanco Duetto in green colourway.
Needles: 4 mm dpn's.