21.9.2006

Pientä alkulämmittelyä

Getting ready to start some serious knitting

Suurkiitokset kaikille kommentoineille! Onpa mukavaa kun blogistaniassa on muistettu, vaikka tauko olikin pitkä. Suomessa on joka päivä puikot kilkanneet kun reissussa jäi niin vähiin. Edellisen postauksen raitasukka on jo valmis ja pari on jo kantapään kohdalla. Aloitin myös lisätilkkuja ikuisuusprojektiini virkattuun tilkkutäkkiin, josta kuva alla. Tähän täkkiin olen käyttänyt kaikkia omista ja Iso Gnun varastoista löytyneitä langantähteitä 20 sentin pätkistä hyljeksittyihin keriin - ja hätätilanteissa myös ihan käyttökelpoisia keriäkin on tullut tuhottua. Palasten oli alunperin tarkoitus olla 20x20-senttisiä, mutta lopulta ovatkin erikokoisia. Sitä aion harmitella vasta kokoamisvaiheessa.

Thank you for your comments! I'm surprised and happy I still have readers, even if my break was so long. Now after coming back home, I've been spending time with my dear needles and hooks a bit more again. In a day or two I'll finish the stripe socks of last posting, and will continue my project: changing the ufo's to fo's. One of those ufo's is a crochet blanket or afghan that I've been making once in a while with all the old unused ends of yarn. Big Gnu has been so kind giving me all girly pinks and light blues, but I've been trying to find some stronger colours, too.. The first plan was to make all the pieces 20x20 cm (8x8") but finally all the pieces are different sizes. Oh well, I'll think about it later.



Seuraavaksi esiteltävää projektia ei voi kutsua ikuisuustyöksi, sillä aloitin sen vasta keväällä vähän ennen reissuun lähtöä. Ohje on Little Arrowhead Shawl Interweave (pdf) Knits:istä ja lankana Maijan poltettu oranssi. Alunperin langasta piti tulla sukat, mutta huivin aloitettuani päädyinkin ostamaan pari kerää lisää. Ikävä kyllä värjäyserien välillä oli selvä sävyero, joten täytynee penkoa Iso Gnun varastot jos hänen Maijansa osuisivat paremmin yksiin huivinalun kanssa.

The thingy of the next picture isn't really an ufo, since I started it just before my trip this summer and I knew I'd continue it again. The instructions are available online in Interweave Knits - Little Arrowhead Shawl PDF, and the yarn is Norwegian high quality (sock) yarn with 85% wool. I was planning to knit some socks of it, but ended up knitting a shawl and buying more yarn for it. Unfortunately the second balls I bought were slightly different shade of orange, but maybe Big Gnu has some balls in her closets.



Tästä raitaneuleesta piti tulla minulle 70-lukulainen huppari joskus alle kymmenen vuotta sitten. Iso Gnu neuloi ja neuloi, ja jälki oli tosi kaunista. Vasta yhdistämisvaiheessa keksittiin kokeilla hupparia päälle ja malli osoittautui valtavaksi. Niinpä huppari jäi kaapin pohjalle ja siitä on silloin tällöin irroiteltu lankaa muihin tarpeisiin (kuten ikuisuusprojektikalapeittooni). Nämä kappaleet ovat kuitenkin niin isot ja siistit, että päätin tehdä niistä pari vauvapeittoa tulevaisuutta varten. Varmuuden vuoksi teroitan tässä että vauvoja ei ole nyt tulossa, mutta UFOn lopetusaikani mitataan vuosissa, joten lienee ihan hyvä ajankohta aloitella jo ;) Tuosta pitää vain purkaa reunat ja päätellä kaikki kolme miljoona langanpäätä ja varmaankin virkata joku reunus. Ihania vanhoja SeiskaVeikka-sävyjä!

Like ten years ago this stripy thing was supposed to become a 70's sweater for me. Big Gnu was so hard-working knitting this pullover with millions of stripes - but, finally I tried it on and it was huge.. So, we decided to forget the first plan and later I've been using the lovely colours for socks and other little knits. The pieces in the picture are so big ones that I'll make a pair of baby blankets of them. Not that there would be any babies coming soon, but at times I'm rather slow to make things like frogging and weaving..



Viimeisen kuvan sukat aloitin myöskin kesäkuussa, tarkoituksenani lahjoa kälykästä tuon velipojan viemisestä. Lähti se veli näköjään matkaan ilman kälyn lahjontaakin, joten nämä varmaan päätyvät hänelle synttärilahjaksi parin viikon päästä. Luotan siihen ettei käly lue blogia säännöllisesti, niin voin esitellä hänen lahjojaan etukäteenkin. Langat ovat SeiskaVeikkojen jämäkeriä, puikot 3,5 mm ja malli monelle tuttu mutta vaikea selittää sanallisesti. Kun työ valmistuu laitan pienen ohjeentapaisen blogiin, vaikka malli tosiaan on tuttu ja yleinen - ja helppo ja kaunis.

And the last picture.. (At the moment I'd prefer to write these English parts half in English and half Spanish. Is there any Spanglish readers out there? Would you like it???) Well, these socks as well are knit with some left overs of Seitsemän Veljestä. Seitsemän Veljestä is like the cheapest proper sock yarn in Finland, though the quality has got worse the last few years. Anyway, it's the yarn I use the most, since I'm a student and can not buy new types of yarn for each knit.. These socks are knit with 3,5 mm dpn's and the pattern is well-known and easy, but I can make a little drawing of it later for the interested ones.