24.7.2006

Kesakuun sininen

Blue June

Project Spectrumilleni on kaynyt kopelosti - olen neulonut vaaria vareja ja liian vahan. Kesakuun siniseen kuului tama toppi, jonka lupasin esitella jo kauan sitten. Se jopa valmistui kesakuun loppuun mennessa, mutta kuvaaminen jai roikkumaan. Cityssa sataa niin paljon, etta en ole viela ehtinyt paljon toppia testailemaan.

My Project Spectrum has failed somehow.. I've been knitting wrong colours and too little. This tank is my Blue June Project, and I even finished it in June, though taking a pic took a bit longer. It's so rainy in DF that I haven't really used it yet.



Isognu osti kesatoppilangoiksi taman ihanan turkoosin langan Vihreasta Vyyhdista. Lankaa oli mukava neuloa, vaikka välillä halkeileekin. Etenkin ebenpuisten puikkojen kärjet olivat niin terävät, että tahtoivat mennä keskeltä lankaa läpi. Voisikohan kärkiä jotenkin hioa? Onko kenelläkään kokemuksia moisesta? Vaikka ebenpuu onkin ihanaa käsissä, päädyin lopulta neulomaan metallipyöröillä niiden kätevyyden takia: neuletta on helppo tehdä niin nojatuolissa kuin bussissakin.

Puseron helma tosi hauska, tosi tyttömäinen. Tämän puseron kanssa pitää laittaa jotain punkkia päälle, ettei näytä liian seesteiseltä.

Big Gnu bought me this lovely yarn from Vihrea Vyyhti for a tank. Yarn was very nice to knit, though it splits a bit. Especially with ebony needles I had this problem, because they are so sharp - does anyone have an idea how to abrade the tops? I love to knit with ebonies, but I finished the tanks with circular, since they are so handy in buses and armchairs.

Look at the hem! It's so pretty, so girly! I just need to wear it with something more punk to maintain my Boastin Gnu Image.






Ohje: Moda 2/06
Lanka: noin 250 g OnLine Linie 12 Clip (kirkas turkoosi 178)
Puikot: 4 mm ebenpuiset pitkät puikot sekä 4 mm pyöröpuikko, virkkuukoukku (liian iso)
Koko: xs/s (aika reilu ässäksi)

Pattern: Finnish craft magazine Moda 2/06
Yarn: about 250 g OnLine Linie 12 Clip (bright turquoise 178)
Needles: 4 mm ebony needles and 4 mm circular, crochet hook (too big one)
Size: xs/s (though not so small small)




Uusi Knittykin oli nakojaan ilmestynyt - ihan huomaamattani. Erityisesti sormettomat sormikkaat viehattivat. Samoin nama pitsisukat, jotka ovat kylla tosi samanlaiset Villasukan ohjeen kanssa. Ehkapa sitten syksylla tutustun noihin tarkemmin, nyt ajattelin neuloa hiuspannan topin jamalangoista - joita mukanani on yli 50 grammaa (liki 100?) ja kotona viela lisaa. Ja Ullakin nayttaa ilmestyneen! Sielta laitetaan listalle ainakin Fifi-sukat, Lainesukat, ehkapa Havaianas Tabi -sukat tottakai suloinen Esther-laukku (Mista tuollaisia pyoreita sankoja voisi loytaa?). Sokerikuorrutuksena kaikelle talle - Tuulian sukkaekstra on aivan ehdoton! ..Ai miten niin sukkahirmu??

The new Knitty is here - and I didn't even notice! I liked especially the fingerless gloves. Also these lacy socks were pretty, though, quite similar to Villasukka's instructions for lace socks. ... Also the Finnish online knitting magazine Ulla has a new issue, I don't know since when since I just noticed it. From this issue I'd like to make at least Fifi socks, Wave socks (Lainesukat), probably also the Havaianas Tabi socks & of course the lovely Esther baggy. And the sock extra of Tuulia is absolutely great! ..What do you mean with me being a socker??