14.6.2006

Loma-Gnu

Gnu on holidays



Kuvassa koolaidattuja lankoja: osa ohutta venäläistä villalankaa vuosien takaa ja osa hieman parempilaatuista suomenlampaan villaa Iso Gnun ystävän lampaista. Yhteensä väripusseja kului 20 kappaletta. Kerät ovat Iso Gnun kanssa yhteiskäyttöön - osa on suunniteltu ainakin hyväntekeväisyysmyyjäisiin lapasiksi. Olisi kiva nähdä nämä sukkinakin, mutta villat eivät sitä kulutusta kestäisi.

In the picture you can see my Kool Aid dyed yarns: some of them are thin Russian wool and some Finnish wool from Big Gnu's friend's sheep. I spent 20 little bags of colour for all this yarn. These balls will be in common use with Big Gnu. We're planning to make some mittens for charity at least. It would be nice to see these in socks, but the quality is not enough strong for that.



Nyt sitten on edessä pitkä matka meren yli, elikäs Keski-Amerikkaan. Siellä vietän koko kesän töitä paiskien ja inkkarikäsitöitä etsien - neulomiselle bloggailusta puhumattakaan tuskin jää paljon aikaa tai mahdollisuuksia. Muutamat keskeneräiset työt valmistunevat kuitenkin vielä tässä kuussa, ja uskollisesti käyn täällä välillä muutenkin ilmaisemassa olemassa oloni. Oikein mukavaa kesää kaikille gnun vieraille!

Now I'm heading over the pond to Central America to spend my summer there working and discovering aboriginal handicrafts. Probably I won't be able to knit so much, not to mention about blogging. Few WIP's will be finished soon, though. You can also expect some random postings here about what ever interesting stuff somwhere there.. I wish a great summer for all of you, gnu visitors!