13.5.2006

Uusia alkuja

Beginnings


Ihan aluksi haluan kiittää kaikkia mukavista kommenteista, joita minulle ei olekaan koskaan siunaantunut noin montaa. Hihaton pusero tai ainakin sen väri näyttää miellyttäneen monia. Ko. paita on yhä niin sanotusti työn alla, mutta aloitin taas pari muutakin neuletta. Jouduin vähän sairastelemaan tällä viikolla ja tarvitsin sänkyneuleen (krhm .. sänkyneuleita). Yksi koolaidauksistani (n:o. 3) hyppäsi puikoille ja alkoi kasvaa pitsisukiksi Villasukan kirjoittamalla ohjeella, joka siis on ymmärtääkseni hyvinkin laajalle levinnyt ohje. Kiitokset kuitenkin Villasukalle sen koodaamisesta tietämättömille! Malli on helppo ja siitä tulee ihanan muhkeaa jälkeä. Onnekseni, ja vähän yllätykseksenikin, karkkipätkälanka näyttää ihan kivalta sukassa. Saa olla eri mieltäkin. Luulen että minusta on tulossa vähän vaaleanpunainen (kääk)!

First of all, thank you for your comments on the summer top and others. I think I never got as many comments as now, and I feel sooo good ;) The top is still "in progress", but I started few more things. I was a bit sick one day, and I needed something nice to knit in the bed. Still having one Koold Aid yarn (#3) waiting for the grand idea, I decided to knit lacy socks with Villasukka's instructions. I think this pattern is quite popular even in other countries than Finland. Do you know this? It's quite easy and makes very nice result. I was also happy that the yarn turned out well in the sock. You may disagree.. Whoops, I might be becoming a bit pink!




 candy and lace




Vielä paremmaksi sänkyneuleeksi osoittautui kalaset. Niitä on näkynytkin jo useissa suomalaisissakin blogeissa, mutta idean sain Cyn's Cornerista. Sieltä löytyi myös alkuperäinen ohjeenikin, mutta muutaman kokeilun jälkeen päädyin sekoittelemaan näitä ohjeita. En olisi halunnut laittaa kuvaa kaloista blogiin, koska peitto voisi olla joululahja (joskus kahden vuoden päästä) jollekin lähipiiristä. Olen kuitenkin kärsimätön, enkä sitäpaitsi usko peiton valmistuvan vielä piiitkään aikaan. Eiköhän kaikki ole jo unohtaneet kalaset siihen mennessä.

Even better bed knitting than the sock, was these little fish. I've seen similar creatures in many other Finnish knitting blogs, too, but originally I found the idea from Cyn's Corner. The first pattern I tested was also found from there, but finally I combined few different patterns and tricks. I didn't want to post a picture of my fishing experiments because the future fish afghan could be a nice present for someone. But, I'm impatient and I think finishing one afghan will take some years for me, so here you are- wool fish hanging.. (I'm sure people have forgot these by the time I'll finish the work.)


 fishing