14.5.2006

Nörtti

Nerding

Olen tässä yrittänyt ymmärtää Flickriä ja sen toimintamahdollisuuksia. Tein jo oman galleriankin sinne, mutta en onnistunut laittamaan kuvia blogiini sen kautta. Sain yhteen postaukseen vain yhden kuvan, ja siinäkin oli kamala kehys. Viisaammat saavat luvan valistaa minua, mikäli jaksavat. Olen kuitenkin kehityskelpoinen nörtti.

I've been trying to find out what is Flickr and how it works. I already signed up but I still have no idea what can I do now. Feel free to tell me. I tried some stuff with pic's and blog, but I wasn't able to post more than one photo per post. I'm trying to become a boasting little computer nerd but I need some help..

Neulominen on kuitenkin vielä ensisijainen ambitioni, joten palatkaamme sen pariin. Tässäpä sama pitsisukka jälleen. Päätin kokeilla tiimalasikantapäätä Minnan Ullaan tekemillä ohjeilla. Extremeä pitsisukkiin, ja hauskaa oli. Kantapäähän jäi pikkureikiä, mutta olen aika tyytyväinen lopputulokseen, kun ottaa huomioon kokemattomuuteni. Hiukkasen liian lyhyeksi jäi kantalappu, mikä saattaa johtua äkillisestä käsialan tiukentamisesta reikien pelossa. Voiko tällaista tiimalasikantapäätä jotenkin pidentää? Neuloin muuten Nallen mukana ompelulankaa, että kantapää kestäisi paremmin.

After making silly things with silly computers, I remember again why I prefer knitting.. Here's the lace sock I've been knitting lately. I decided to try new way to knit the heel (short row heel) to add some excitement. The instructions were made by Minna in Finnish knitting magazine Ulla. I'm quite satisfied with this heel. You can see the little holes there, but I think it's still good to be the first try. I think the heel is a bit too short, it should be higher, but I don't know how to do it. I was knitting such tight stiches here to avoid too many holes - maybe that's the reason? With the sock yarn I was also knitting some sewing thread in order to make the heel stronger.





Aurinkoista päivänjatkoa kaikille ja hyvää äitienpäivää muidenkin äideille!

Sunny day for all of you, and happy mothers' day also for other mothers than mine!

- - -

Edit: Now the lace socks' pattern is available also in English, translated by someone with poor English... It's available here.