21.5.2006

Kuva-arvoitus

Concentration test

Etsi (ainakin) yksi eroavaisuus sukanaluissa!
Find (at least) one difference between these two beginnings of socks!

click here and see it bigger



Niinpä.. Aika selvä ero, mutta en voi luottaa tarkkasilmäisyyteenne ihan täysin - siispä kuvailen tätä hiuksenhienoa eroavuutta. Molemmissa sukissa olen pyrkinyt toteuttamaan Craftoholicin Spring Grass-ohjetta kauniinvihreästä Maija-langasta. Mutta mutta - sukassa A (ylempänä) on muutama suurehko moka. Joku ei lukenut ohjetta eikä huomioinut valokuvia, joten sukka on aloitettu varresta. Malli on kyllä kaunis näinkin, mutta Craftoholicin sukka näytti hämmästyttävän erilaiselta omaani verrattuna. Hmm.. Sukka B (alempana) on sitten aloitettu varpaista päin ja johan osui! Puikkoina puoli numeroa pienemmät, silmukoita muutama vähemmän, mutta muuten melko samat. A:n kohtalona on siis sammakkolammen retki eli purkuun. Onneksi lankaa on kiva neuloa ja mallineulekin mukava. Ihmettelen vaan miten kukaan jaksaa suunnitella ihan kokonaisen ohjeen, kun itselläni on hankaluuksia jopa niiden lukemisessa!

Yeah.. Pretty clear difference, but - it's better to make it totally clear now (for you, and especially, for me). Both the socks are attemps to knit Spring Grass socks in Craftoholic's style. The yarn is a Norwegian beauty, Maija, and completely suitable for good socks. But: sock A (up up) had some major flaws in it. First of all, somebody didn't check the instructions properly, nor the pictures, so the sock's started from cuff. Pattern's pretty, but after 10 cm I started to wonder the difference between mine and Craftoholic's socks. Ok. Sock B (below A) was my second try. Toe up technique, 5 mm smaller needles and few stiches less. Much better! I'm glad I like the yarn and pattern, and frogging a cuff doesn't even annoy me that much.. Sometimes I just stop to think how on earth some people can really design a pattern, and be so incredibly patient!