9.4.2006

This is one socking blog

Minun piti olla tosi kiireinen kaiken muun kanssa, niin ettei neulomiseen jäisi ollenkaan aikaa. Sitten päätin siivota hieman, että olisi mukavampi tehdä töitä. Siivoaminen kuuluu aloittaa UFOjen loppuunsaattamisesta, eli Sirpan saapassukista ja gnu-ukon mosaiikkisukista. Tikutin sukat loppuun ja kämppä on yhä sotkuinen. Miten tässä näin kävi?

I was supposed to be reeaaally busy with all the other stuff than knitting. Then I decided to make some cleaning, just to have better atmosphere to work. Well, as you know, cleaning must be started with finishing the UFO's of the past few months. I knit the rainbow socks for my wellies, and the mosaic socks for my Gnu Guy. After all this work I looked at my flat, and realized the still existing chaos. How can this happen?






Ohje: Sukkasillaan-kirjasta Sirpan saapassukka (68/60 silmukkaa)
Lanka:
Novita Nalle Colori, sävy 818 (75% villaa, 25% polyamidia)
Puikot: 2,5 mm sukkapuikot
Koko: oma, eli noin 38
Muuta: ohjeen mukaisesti kärjessä hauska spiraalikavennus, kantapään vahvikkeena rullalankaa

Pattern: from Finnish sock pattern book
Sukkasillaan, 'wellie socks'
Yarn: Finnish sock yarn,
Novita Nalle Colori, colour 818 (75% wool, 25% polyamid)
Needles: 2.5 mm dpn's
Size: for myself, about 38
Something more: according to the pattern I made interesting spiral toe decreases, and knit some thread in heel flap to make it stronger







Toiset sukat ovat SixSoxKnitalongin marras-joulukuun malli, joka ei jaksanutkaan sitten kiinnostaa yhtä sukkaa edemmäs. Langan värissä on jotain, josta en tykkää. Onneksi voin työntää ne gnu-ukolle, joka niistä tykkäsi. Näitä sukkia on muuten purettu ja neulottu, purettu ja neulottu.. Jostain syystä minun oli tosi vaikea hahmottaa tuota yksinkertaista mosaiikkikuviota.

The other finished socks are SixSoxKnitalong pattern of November/December. It was fun to make the first sock, but then the second sock syndrome attacked. There's something in this colour I don't like. I'm happy to give these socks to Gnu Guy! And by the way, I was knitting and frogging, knitting and frogging these socks.. It's hard to understand how difficult it can be to knit such a simple mosaic pattern!







Ohje: SixSoxKnitalong Mosaic Knit Sock
Lanka: Novita Seitsemän veljestä
, violetti, harmaa ja siniharmaa (75% villaa, 25% polyamidia)
Puikot: 4 mm sukkapuikot
Koko: napakka 43

Pattern: SixSoxKnitalong Mosaic Knit Sock

Yarn: Finnish sock yarn,
Novita Seitsemän veljestä, violet, grey and light blue (75% wool, 25% polyamid)
Needles: 4 mm dpn's
Size: stiff 43





Nyt on niin paljon puikkoja vapaina, että voisinkin aloittaa Jaywalkerit Project Spectrumiin porkkana-palsternakasta, lisää pitsisukkia ja vaikka pipoja, lapasia ja vaikka mitä ihanaa Kool Aid -langoista ja muista! Täytynee kuitenkin vähentää tätä urakkaneulomista, minua odottaa yksi kasa.

Se hengittelee niskaan.. täytyykin tästä mennä.



Wow! Now I have so many needles free! I think I could start Jaywalkers for April's Project Spectrum of my kind-of-an-orange yarn (with a little help of my friend, Kool Aid). It would be so nice to make more lacy socks, too. Or hats, mittens, scarves, whatever! But, I think I have to restrict my knitting now. A Pile is waiting for me. It's telling me I have to go to meet her.

Oh, gotta go.





---

Päivitys: Lisäsin linkityksen, joka ei onnistunut aiemmin. Sirpan saapassukista riittänee juttua ensi viikoksikin, jos ei uusia neuleita tule. Toinenkin bloggaaja kuulemma voivotteli samoja tikutuksia. Sukanvarsi puhuu.

Edit: I add one link I couldn't before. I think I'll be able to continue the story of rainbow wellie socks later, if there's no new FO's to speak about. I heard there has been similar experiences with this pattern in another Finnish knit blog, too. Here's Sukanvarsi's opinion (in Finnish). Such a boring pattern!