24.4.2006

Sugar Rush




Karkkilapaset päättivät tulla päätellyksi tänään, vaikka aurinko paistaa ja saavat painua kesälevolle varmaan samantien. Gnu näköjään jätti tuon vyyhtien huuhtelun vähän vähemmälle, kun lapaset niin lemuavat. Jälleen kerran ihmettelen, miten joku voi juoda tuota Kool Aid-litkua. Langoissa se kyllä toimii hyvin - tykkään erityisesti tästä harmaaseen pohjaväriin ruiskitusta värjäyksestä, sillä sävyt toteutuivat murretumpina. Kivat lapaset tuli. Nopeaa tikuttaa nelosen puikoilla ilman kiilapeukaloa. Tosin ovat ehkä vähän isot, kun yritin mitoittaa niin että toiset mahtuu sisään. Näille on muuten tulossa vielä laelta-alas-kaveri...


My candy-sugar-sweet-mittens are ready now. Today they told me to get weaved even if the sun was shining so nicely, but I suppose they need to have their summer holidays now. I didn't wash the yarn properly after Kool Aiding, and the mitts smell a lot. I can't believe some people really put this stuff in their mouth! Though, it looks great on yarn. With grey yarn I could get more natural tones, and I like these mittens. Quite fast to knit these with 4 mm needles. They are a bit too big, but I'm okay with that. I can wear other mitts inside - but next winter, not now. And they will get soon a top-down-friend...





Ohje: Oma, toe up -aloitukseen apua Ullasta
Lanka:
Novita Seitsemän veljestä, sävy 060 beigenharmaa (75% villaa, 25% polyamidia), itse värjätty Kool Aidilla
Puikot: 4 mm bambusukkapuikot
Koko: naisen (sisään sopii toinen lapanen)
Muuta: Karkinhajuiset lapaset... pitänee pestä?

Pattern:
My own, some help for toe up technique from Ulla
Yarn: Finnish sock yarn, Novita Seitsemän Veljestä, colour 060 brownish light grey (75% wool, 25% polyamid), self dyed yarn
Needles: 4 mm bamboo dpn's
Size: womens (can use another one inside this, too)
Something more: They smell kinda sweet.. maybe I should do some washing?