21.4.2006

Musiikkia gnumamman jaloille

Grandma's Feet Rock(s)







Lyyrasukat ovat neulottu ja matkalla kohti gnumammaa. Toivottavasti synttärilahja on mieleinen! Mallia oli ainakin kiva tehdä, sillä toe up-tekniikka ja pitsimalli pitivät mielenkiintoa yllä. Tai ehkä olen vain vapaa toisen sukan syndroomasta? Noh, kaikkea ei tarvitse muistaa.. Joka tapauksessa, Lyyran lopputulos miellyttää, sillä kantapää istuu hyvin ja jalka näyttää suht sirolta sukassa.

The Lira Socks are finished and posted for my grandmothers birthday. I hope she will like them! At least it was great fun to make them: I learned a new technique (toe up) and the lace pattern catched my interest and kept me motivated. Maybe I'm finished with the 2nd sock syndrome? Oh well, we don't have to remember all.. Back to these socks, I find them pretty. I was also surprised how well the heel fits.






Kuvassa kantapää, josta tulee ehkä uusi lapseni. Se tuntuu täydelliseltä (kenties sen takia ettei ole vahvennettua neuletta?) ja näyttää hyvältä. Ajattelin kyllä kokeilla jo heti seuraavissa sukissa samaa kantapäätä, mutta vahvennettuna neuleena. Silloin varmaan pitäisi lisätä vähän silmukoita ainakin tähän kohtaan.

A close-up of my new beloved baby, the toe up heel. It feels great (maybe because of lack of the reinforced part?) and looks good. I'm thinking to try to the same heel but making it reinforced in order to make it more durable. I suppose then I should add some stiches here?


Kärkialoitus sukkaan näyttäisi sopivan ihan hyvin. Ainakin nopealla kokeilulla kärki vaikutti istuvalta.

Making the socks toe up seems to work fine with the toes. At least with this fast try it fit nicely.





Varteen tein joustinneuletta ohjeen palmikoiden sijaan. Minusta on mukavampi, että pitsin vastapainona on tällaista simppeliä neuletta.

Instead of making cables in the cuff, I prefered just ribbing it and thus keeping it simple. Lace and ordinary p2,k3 balanced each others.






Ohje: Lyyra-sukat 03/05 Ulla-neulelehdestä
Lanka:
Novita Nalle, sävy 602 beigenharmaa (75% villaa, 25% polyamidia)
Puikot: 2,5 mm ruusupuiset sukkapuikot
Koko: naisen (noin 39)
Muuta: Sukassa 54 silmukan sijaan 51. Varren palmikot korvasin 2n,3o-neuleella. Puikot olivat siis pienemmät kuin ohjeessa.

Pattern:
Lyyra socks from Finnish online knitting magazine Ulla 03/2005
Yarn: Finnish sock yarn,
Novita Nalle, colour 602 light grey (75% wool, 25% polyamid)
Needles: 2.5 mm wooden dpn's
Size: womens (about 39)
Something more: I had 51 stiches in these socks instead of 54. I made some changes in the cuff and made it ribbing p2,k3. The needles were smaller than in the instructions.


- - - - -

Onnea Tainulille, 5000. vierailijalle! Sain jo yhteystiedot ja laitan pakettia tulemaan tässä joskus..;)

Congratulations, Tainuli! #5000 in hit counter and surprise is heading to you after some time..;)

- - - - -

Päivitys: Tässä siis editoin gnumamman sukat uusiksi yhteen postiin ja pienemmin kuvin. Ongelmana oli varmaan liian suuri pikselimäärä, joka tukki blogini.. Anteeksi sekoilut!

Edit: I just edited this post of the socks again. Seems to work better with smaller pictures. Sorry!