11.4.2006

Hipsutellen ylösalaisin

Tiptoe working



Melkein pääsi vaivaamaan tuo ufojen puute, mutta nyt olen korjannut asian. Älkää huolestuko. Ja olen muuten myös tehnyt muitakin asioita kuin neulomista, joten siitäkään ei tarvitse huolestua (ei isognun eikä itse uhoavan gnunkaan). Noh, jotain oli saatava alkuun niillä ihanilla, vapailla bambu- ja ruusupuupuikoilla. Molemmille löytyi työtä Ullan kautta!

Ruusupuut pääsivät gnun mukana toe up-sukan neitsytmatkalle Ullan Lyyra-sukkien malliin. Kristel on kirjoittanut tosi selkeät ohjeet, sillä minäkin sain heti ensi yrittämällä onnistumaan! Sukka tosin vaikuttaa pikkuisen leveältä omaan sorkkaan, kun 2,5 mm paksuisilla ruusupuikoilla ei niin tiukkaa saa neulottua. Neulon vielä vähän eteenpäin ja puran jos siltä näyttää.


I was almost distressed about my lack of UFO's, but I took care of the problem. Do not worry, my friends. And I have done some other things, too, than just knitting. There's no worries at all.. So, I took my beautiful bamboo and rosetree (have no idea in English) dpn's, and found them some work to do from Finnish online knitmagazine Ulla.

My friend Rose came with me to try some toe up socks. It's a new experience for both of us and we've liked it so far. The pattern is from Ulla, and it's available here. The directions of toe up socks are really good, thanks to Kristel, and first try was enough even for little gnu. Though, the sock seems little bit too big for me. I think I'll continue few more centimeters and see if frogging is needed.





..ja kun sormenpäitä myöten tätä uutta tekniikkaa sitten piti harjoitella. Tästä olisi tulossa bambujen kanssa lapaset itse värjätyllä seiskaveikalla. Silmukoita on puikoilla 43 (niin, olis niitä voinut laittaa 44), mutta tumppu tuntuu myös isolta. Liekö syynä puikkojen materiaali vai olenko vain liian tottumaton ajattelemaan sukkia ja lapasia väärinpäin?

..and this should be then.. tip up technique? It's going to become a mitten or two with 4 mm bamboos. The yarn is one of my Koold Aid tries, and I'm knitting with 43 stiches which seems too many. Maybe I'm casting on too many stiches when knitting with some wooden dpn's? Or maybe this technique has some enlarging secret in it? Or maybe I think still upside-down.





Joskus lähiviikkoina on viisitonnia laskurissa täynnä. Jos olet Suuri Ja Mahtava Viidestuhannes (tai varmuuden vuoksi hyvin lähellä sitä), laitathan kommenttia niin yllätys rapsahtaa.

The hit counter is heading on 5000. Please leave a comment if You are # 5000 or very close to it, maybe you'll be lucky.


P.S. I am very sorry for you English readers. I didn't have a glue how bad my English can get. Please hang on there, I'm studying so very very hard.