6.4.2006

Blustering gnu




On ollut hieman ongelmia blogin kanssa, siksi kaikki nämä haamuilut. Todella vaikea uskoa että ongelma olisi missään muualla kuin gnun pähkinänkokoisissa aivoissa. Reunassa on nyt uusi (vaikkakin samannäköinen) laskuri, jonka asetin edelliseen muistamaani lukuun. Edellinen kävi ryppyilemään, kenties linkitykseni ei kelvannut tai kenties koko systeemi oireili.

Nyt olisi niin mukavaa aloittaa Jaywalkerit itsevärjätyistä langoista, mutta enpä ehdikään. Sitä paitsi ensin puuvillasukkien on valmistuttava, sillä minullakin on puikkoja rajallinen määrä.. *huokaus* Jotta kiire ei loppuisi kesken, aloitan kirjoittelemaan köyhällä englannillanikin tähän blogiin, sillä osalle yleisöstä suomenkieli tuottaa hienoisia vaikeuksia.


Because many of my few readers happen to have some problems with Finnish language, I decided to start blogging also in English. I suppose the next step would be Spanish, then Chinese and finally Russian, before I'll invade the complete knitting globe. Well.. My blog's name Uhoava Gnu is a bit hard one to translate, but I'd say it's something between Blustering and Boasting Gnu. That's me, and the blog is about my handicrafts.

Now I'm quite busy, so it might be that there's not so many finished objects here right now. Though, I'd like to make Jaywalkers of the kind-of-an-orange yarn of the last posting. Normally I just start as many knits as I have needles, and then I start to finish them later.



- - -

Päivitys: Nyt taas uusi laskuri!
Villasukalta löytyi vinkkiä kävijälaskurista, joka ei laske omia visiittejäni, eikä refresh-naputteluja. Jopas on ollut säätöä.

Edit: I changed the hit counter once again. Villasukka had found one which doesn't count all the visits on my site - which means I won't be included in my numbers anymore ;)

I think this is enough of computers for today.